Voorbeelden van het gebruik van Componen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las presentes Condiciones Generales de Venta están constituidas por la totalidad de las cláusulas que la componen.
Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn samengesteld uit alle clausules waaruit ze bestaan.Los cepillos y desiguales torcidos componen el uso.
De vervormde borstels en ongelijk maken omhoog toepassing.Las presentes condiciones de venta son constituidas por todos las clausulas que la componen.
Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn samengesteld uit alle clausules waaruit ze bestaan.El acero y el aluminio componen su material.
Het staal en het aluminium maken omhoog hun materiaal.Los Ríos componen la parte importante del proceso, que los geógrafos llaman la rotación del agua en la naturaleza.
Rivieren componeren het belangrijke deel van werkwijze welk geografy naam krugovorotom wateren in de natuur.Las moléculas especiales que componen, con alta refracción de la luz, dan un increíble efecto de iluminar a todo el peinado.
De speciale moleculen die, met hoge breking van het licht componeren, geven een ongelooflijke verhelderend effect aan de gehele haarstijl.la mayoría de la arqueología está enterrada bajo el cúmulo de estrechas callejuelas que componen Vecchia Bari.
de meeste van de archeologie wordt begraven onder de cluster van smalle straatjes die omhoog Vecchia Bari.El impresionante número de especias que componen estas mezclas y la gran sutileza de las dosis se guardan en secreto por los masalachis, los"mezcladores".
Het indrukwekkend aantal specerijen in de samenstelling van die mengsels en de grote subtiliteit van de dosering worden geheim gehouden door de masalachis, de"mengers".del θ de la polimerasa que componen a la familia A.
θ van polymerase die omhoog familie A.Números locales componen 80% del fondo de número(solamente 240 lugares) los hoteles.
En segundo lugar, el Tribunal de Primera Instancia examinó si el carácter descriptivo de los elementos que componen el signo denominativo EUROHYPO existía también para la propia palabra compuesta. .
In de tweede plaats heeft het Gerecht onderzocht of de samenstelling zelf van de twee bestanddelen die het woordteken EUROHYPO vormen, eveneens beschrijvend is.en 12 de ellos de las imagen de aquellos animales, que componen 12 anual goroskopnyj el ciclo.
in 12 van hen afbeeldingen dat beest welk stileren 12 jaarlijkse goroskopnyi cyclus.Dihydrotestosterone no convierte cualquier otra cosa pasado que componen.
zet Dihydroboldenone zoals Dihydrotestosterone in iets anders geen verleden om die samenstelling.Se componen de un mecanismo de bloqueo central
la persona es alérgica a uno de los componentes que componen Slimmer spray.
de persoon allergisch is voor één van de componenten die in de samenstelling van Slimmer spray zit.Se componen de un tiras transparentes y densas de la tela,
Ze bestaan uit een transparante en dichte repen stof,Este es el número de células que componen aproximadamente el cuerpo humano, según un estudio reciente1 publicado en la revista Annals of Human Biology.
Dit is het aantal cellen dat grofweg het menselijk lichaam vormt, volgens een recente studie1 gepubliceerd in het tijdschrift Annals of Human Biology.Se componen en gran parte de energía pura que está cambiando
Ze bestaan voor een groot gedeelte uit pure energie dat verandertSus arenas blanquísimas frente al azul atlántico componen la mejor imagen de un paraíso de arena y océano.
Het witte zand voor het Atlantische blauw vormt het beste beeld van een paradijs van zand en oceaan.Son prohibidos al envío sin documento especial de la ausencia en su contenido de los materiales que componen el secreto de estado,
Worden naar de uitzending zonder bijzonder document omstreeks de afwezigheid in hun inhoud van de materielen samenstellende toestand geheime, videokassety
