COMPTANT - vertaling in Nederlands

• tellen
• contant
• cash
• rekenen
• vertrouwen
• geld
• telt
• contante
• telde
• tellend

Voorbeelden van het gebruik van Comptant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quant à eux, la plupart des Chinois payent leur bien au comptant.
De meeste Chinese daadwerkelijk betaalt voor een woning in contanten.

et d'acheter au comptant.
sparen en kopen op contanten.

En 1995 elle a vendu cette opération subsidiaire au Worldcom pour $2.5 milliards comptant.
In 1995 verkocht het deze hulpverrichting aan WorldCom voor $2.5 miljard in contant geld.

Cinq, en me comptant moi.
Vijf, als je mij meetelt.

En comptant les cartes, j'en étais à 640000$ de gains.
Ik zat kaarten te tellen en zat er voor $640.000 in.

Ont un profil comptant simultanément au minimum 4 des facteurs suivants.
Een profiel hebben waarin tegelijk minimum 4 van volgende factoren voorkomen.

En comptant le plan de retraite de sa femme et sa pension.
Als we het pesioensgeld van z'n vrouw meetellen en zijn pensioen.

Mégatonnes en comptant les deux réacteurs et les têtes de missile.
Megaton als je de twee reactoren en de kernkoppen meetelt.

Enfin, cinq, en comptant le week-end.
Eigenlijk vijf. Vijf als je het weekend meetelt.

Ils sont trois, en comptant la femme.
Er zijn drie, de vrouw meegerekend.

Cette étape comprend un seul col comptant pour le classement de la montagne.
Onderweg lag er één heuveltje dat meetelde voor het bergklassement.

Cinq, en comptant mon grand-père Stan.
Vijf, als je m'n opa Stan meerekent.

Deux surprises en comptant le baiser.
Twee, als je de kus meetelt.

Peut-être peut-il gagner de l'argent en comptant les cartes à Las Vegas.
Misschien kan hij geld verdienen door de kaarten te tellen in Las Vegas.

Dans les établissements et services comptant jusqu'à 19 travailleurs, le crédit d'heures à allouer fera l'objet d'une négociation lors de l'installation de la délégation syndicale.
In de instellingen en diensten die tot 19 werknemers tellen, zal over het toe te kennen kredietuur onderhandeld worden bij de installatie van de vakbondsafvaardiging.

Donc tout cela n'est qu'une couverture, payée comptant, tout à ton nom
Dus dit is allemaal een dekmantel. Contant betaalt, alles op jouw naam

A partir du 1er avril 2005, 1 jour de carence par année calendrier sera payé par l'employeur aux ouvriers comptant au moins 5 ans d'ancienneté dans le secteur.
Vanaf 1 april 2005 zal aan de arbeiders die minstens 5 jaar anciënniteit tellen in de sector 1 carenzdag per lopend kalenderjaar door hun werkgever worden betaald.

Avec de l'argent comptant, Visa et MasterCard,
Met contant geld, Visa

Modes de paiement: comptant, carte de crédit(Visa,
Wijze van betaling: cash, creditcard(Visa, MasterCard)

Bien que comptant le nombre de pistes
Terwijl het tellen van het aantal leads