CONTANT - vertaling in Frans

• comptant
• liquide
• beaucoup
• cash
• espèces
• de trésorerie
• de l'argent
• espèce

Voorbeelden van het gebruik van Contant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen cheques, contant.
Pas de virements, du liquide.

Ik heb het contant.
J'ai du liquide.

Nee, je betaalt me contant.
Non, je veux du liquide.

Dit zijn 1000 pillen pure XTC en 100.000 contant.
C'est un millier de pilule d'Ecstasy pure et 100 000$ en cash.

Gorev zei dat ze George Lasko vijf miljoen contant betaalden.
Gorev m'a dit qu'ils ont payé Lasko cinq millions en cash.

En dat is allemaal contant betaald.
Et tout est payé en cash.

Lieverd, kun je contant betalen?
Chéri, tu peux me payer en cash?

betaalden contant.
On a payé en cash.

We houden alle stortingen bij… van meer dan 5.000 dollar contant.
Nous gardons des traces de tout dépôt de liquide supérieur à 5 000.

Ik wil het contant.
Je veux du liquide.

Laat me raden… ze betaalden contant.
Laissez moi deviner, Ils ont payé en cash.

Alleen contant.
Monnaie seulement.

Prijs details: contant, dollars.
Taux de détails: paiement en espèces, en dollars.

euro 50,00 bij aankomst contant te betalen.
Euro 50,00 à l'arrivée en espèce.

Hij krijgt 15.000 dollar contant.
Il a demandé 15 000 en cash!

Alleen contant.
Argent comptant seulement.

Het is $4 miljoen contant.
C'est 4 millions de dollars en espèce.

Waarom geeft ze jou zoveel contant?
Pourquoi elle te confierait autant d'argent?

We doen alles contant.
Nous faisons tout en argent.

Hij betaalde contant.
Il a payé en espèce.