CONTANT - vertaling in Duits

• bar
• Bargeld
• Cash
• Barzahlung
• Kasse
• bares

Voorbeelden van het gebruik van Contant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Contant. Beslissen binnen zeven dagen.
Barzahlung. In sieben Tagen.

We weten ook dat ze contant betaald werden voor hun diensten.
Wir wissen auch, dass sie die Dienstleistungen bar bezahlt haben.

Alleen chips of contant.
Nur Chips oder Cash.

Ik accepteer alleen contant.
Ich nehm nur Bargeld.

Op den duur bespaart u contant geld!
Auf Dauer sparen Sie bares Geld!

Ik betaal liever contant, net als u.
Ebenso wie Sie ziehe ich Barzahlung vor.

Honderd contant.
Einhundert. Cash.

Ja. Kan ik contant betalen?
Kann ich bar bezahlen? Ja?

Beter dan contant.
Besser als Bargeld.

Ja, contant geld.
Ja, bares Geld.

Contant of creditkaart?
Barzahlung oder Kreditkarte?

Alleen fiches of contant.
Nur Chips oder Cash.

Hij kocht de club drie jaar geleden en betaalde contant.
Kaufte den Club vor drei Jahren, zahlte bar.

Transactie geweigerd. Alleen contant.
Transaktion verweigert. Nur Bargeld.

Contant vooraf.
Barzahlung im Voraus.

Ik betaal contant.
Ich zahle cash.

Nee, hij betaalt altijd contant.
Nein, er bezahlt immer bar.

Ze willen het contant.
Sie wollen Bargeld.

Onroerend goed: bij de verkoop van een onroerend goed mag er niets meer contant worden betaald.
Immobilien: Beim Verkauf einer Immobilie darf keinerlei Barzahlung mehr stattfinden.

Ik heb geen idee, waarom ze contant wilde betalen.
Ich habe keine Ahnung, warum sie bar zahlen wollte.