CONTANT - vertaling in Spaans

• en efectivo
• dinero
• metálico
• al contado

Voorbeelden van het gebruik van Contant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En 50 000 dollar contant vooraf.
Y 50.000 DÓLARES EN EFECTIVO POR ADELANTADO.

Steekpenningen alleen contant.
SOBORNOS SOLO EN EFECTIVO.

Het was vreemd dat ze me $700 contant betaalde.
Lo único raro es que me pagara 700 $ en efectivo.

Contant of kredietkaart?
Al contado o con tarjeta?

Betaling kan alleen contant aan de chauffeur worden voldaan in CNY.
El pago puede realizarse en efectivo en CNY directamente al chófer.

Contant, in een heleboel tassen.
Entregará el efectivo en múltiples bolsos.

Contant geeft makkelijker uit
El efectivo se gasta más fácil,

Toeslagen onder onderstaande omstandigheden(moet contant aan de bestuurder worden betaald).
Recargos en circunstancias inferiores(debe pagar en efectivo al conductor).

Contant is echt.
El efectivo es real.

De Gebroeders Contant zijn onafhankelijk.
Los Hermanos del Dinero en Efectivo son auto-suficientes.

Het is mogelijk dat u geen contant geld kunt verzamelen dat is gebruikt om te beleggen.
Es posible que no pueda cobrar el efectivo utilizado para invertir.

Contant betalen geen terugbetalingen.
SÓLO EFECTIVO NO SE HACEN REEMBOLSOS.

Nee, hij betaalde contant, en haalde altijd zelf zijn kostuums op.
No, pagaba en efectivo… siempre recogía sus trajes en persona.

U kunt contant met Seychelse roepies(SCR) betalen.
Puede pagar en efectivo en rupias de Seychelles(SCR).

Keuze om contant of met een credit card te betalen.
Opciones de pago en efectivo o con tarjeta de crédito.

Geen enkele, ik wil het contant.
En ninguna, lo quiero en efecfivo.

betaalt zijn huis contant.
pagas tu casa al contado.

was Billie Bob daar contant.
Billie Bob estaba allí con efectivo.

Wat zou u zeggen van $ 650 contant?
¿Qué diría si le doy 650… de contado?

Geen creditcards alleen contant.
NO SE ACEPTAN TARJETAS SOLO EFECTIVO.