Voorbeelden van het gebruik van Détermination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'améliorer la détermination des besoins individuels
Sols sportifs- Détermination de la réflectance spéculaire 1re édition.
Sportvloeren en sportvelden- Bepaling van de spiegelende reflectie 1e uitgave.La détermination des centres d'intervention;
La détermination des différences en matière d'exigences
Identificatie van de verschillen in voorschriftenLa détermination des pêcheries qui feront l'objet de programmes spécifiques de contrôle et d'inspection.
De aanwijzing van visserijtakken waarvoor specifieke controle- en inspectieprogramma's worden uitgevoerd.La détermination des sources et des mécanismes permettant de garantir la validation statistique;
De identificatie van bronnen en mechanismen voor statistische validering;Détermination du marché de la communauté concerné.
La détermination des missions des différents partenaires;
Détermination des caractéristiques complémentaires 1e édition.
Bepaling van aanvullende eigenschappen 1e uitgave.Détermination des secteurs de risque.
Omschrijving van de risicogebieden.Détermination du régime de visa applicable à certaines catégories spécifiques de ressortissants de pays tiers.
Vastlegging van de visumregeling voor bepaalde specifieke categorieën van onderdanen van derde landen.La détermination de la concentration de l'air en sulfure de carbone par la méthode.
La détermination de la concentration de l'air en métaux solubles et insolubles selon la méthode H/AN.30.
Meting van oplosbare en onoplosbare metalen volgens methode H/AN.30.Method for the détermination of melting point and/or melting range.
Method for the determination of melting point and/or melting range.Détermination du montant de la prime syndicale;
De vaststelling van het bedrag van La détermination des actes de gestion journalière;
De omschrijving van de handelingen van dagelijks beheer;Détermination de l'étendue de la contamination.
Aanwijzing van besmettingshaarden.Détermination des composants gazeux.
Meting van de gasvormige bestanddelen.Détermination des fréquences pour les systèmes HDFSS au-dessus de 17,3 GHz.
Aanwijzing van spectrum voor HDFSS‑systemen boven 17,3 GHz.En 1853, il publie une détermination de la parallaxe de Groombridge 1830.
In 1853 publiceerde hij de determinatie van de parallax van de ster Groombridge 1830.
