UITLEZING - vertaling in Spaans

• lectura
• lecturas

Voorbeelden van het gebruik van Uitlezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Observeer de vervoeging aan het antilichaam bij vlekken van interactie op de chip in real time via de SPR uitlezing.
Observa la conjugación del anticuerpo en los puntos de interacción en el chip en tiempo real a través de la lectura de la SPR.

Concluderend DSC biedt aanzienlijke voordelen als een conformationeel uitlezing instrument vaccinproducten
En conclusión, DSC ofrece considerable ventaja como una herramienta de lectura conformacional para productos de la vacuna

automatische uitlezing, speelgoed, weerstations….
la teledetección, la lectura de contadores automática, los juguetes, las estaciones meteorológicas….

G's voor de laatste uitlezing.
T y G. obteniendo una lectura definitiva.

Als een optie voor eenvoudige aanmeren toepassingen kunnen klanten op afstand stuurhuis voor out-of-sight operatie met een lengte uitlezing en lier controles te kiezen.
Como una opción para aplicaciones de amarre simples, los clientes pueden elegir puente de mando a distancia para la operación fuera de la vista con controles longitud de lectura y el cabrestante.

100W digitale soldeerstation heeft een digitale temperatuur uitlezing en een soldeerbout temperatuur bereik van 150 tot 480 ° C.
la estación de soldadura digital 100W tiene una lectura digital de temperatura y un rango de temperatura de soldadura de 150 a 480 ° C.

de bereikpotentiometers van de controller tot de uitlezing perfect overeenstemt met de concentratie van het gasmengsel.
los potenciómetros de span miden hasta que la lectura iguala a la de la concentración de la mezcla de gas.

Vervolgens worden aanpassingen uitgevoerd aan de nul- en de bereikpotentiometers van de controller tot de uitlezing perfect overeenstemt met de concentratie van het gasmengsel.
Luego, las modificaciones se realizan en el controlador para los potenciómetros de cero y rango hasta que la lectura coincida en forma exacta con la concentración de la mezcla de gas.

Status paneel, de motor pk uitlezing gebruikt de volgende kleurcodes.
Panel de estado, la lectura del CV del motor utiliza los siguientes códigos de color.

Variabele bladsnelheid wordt gecontroleerd door motor inverter en getoond in digitale snelheid uitlezing.
Velocidad de la cuchilla variable es controlada por el motor inversor y se muestra en la lectura de velocidad digital.

De voltooiing van een op papier gebaseerde immunoassay resulteert in een kwalitatieve kleur uitlezing die een negatieve of positieve output bij de visuele inspectie kan aangeven.
La realización de un basados en papel los resultados de inmunoensayo en una lectura cualitativa de color que pueden indicar una salida negativa o positiva después de una inspección visual.

lage belichtingstijden en snelle uitlezing snelheden.
los tiempos de exposición bajos, y velocidades de lectura rápida.

De testresultaten geven een nauwkeurige moleculaire uitlezing van prognoseparameters voor borstkanker en voorzien arts en patiënt van een betrouwbare leidraad
Los resultados de la prueba dan una lectura molecular precisa de los parámetros de pronóstico para el cáncer de mama

haar klanten en zowel de uitlezing van de warmtemeters als de facturering zijn processen die vitaal zijn voor de relatie tussen klanten
y tanto la lectura como la facturación son procesos claves para las relaciones entre los consumidores

wijzerplaat 5.5 inch display zorgt voor een gemakkelijke uitlezing zonder loensen, maar wat is het punt
excepcional 5.5 pulgadas de pantalla hace que para lecturas fáciles sin entrecerrar los ojos,

Wanneer eindafnemers meters hebben die uitlezing op afstand door de exploitant toelaten,
Cuando los clientes finales dispongan de contadores que permitan la lectura a distancia por el operador,

De mogelijkheid toegevoegd om alle gegevens af te drukken voor een enkele gelogde uitlezing of weergegeven tabel met uitlezingen via het menuonderdeel File/Print All Data….
Se agregó la capacidad de imprimir todos los datos para una sola tabla de lecturas visualizadas o lecturas registradas por medio de la opción Archivo/imprimir todos los datos que se encuentra en el menú.

Wanneer eindafnemers meters hebben die uitlezing op afstand door de exploitant toelaten, krijgen deze gemakkelijk
Cuando los clientes finales dispongan de contadores que permitan la lectura remota por el operador de la lectura,

Wanneer eindafnemers meters hebben die uitlezing op afstand door de exploitant toelaten,
Cuando los clientes finales dispongan de contadores que permitan la lectura a distancia por el operador,

een digitale toerental uitlezing voor het eenvoudig aflezen van het toerental als ook een sterkere aandrijfmotor.
un visualizador digital de revoluciones para una lectura más fácil de las revoluciones y un motor más potente.