UITLEZING - vertaling in Frans

• lecture
• affichage
• relevé

Voorbeelden van het gebruik van Uitlezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ver in onze testperiode, de digitale uitlezing en het lezen draaiknop begon verschillen tot 5 pond- niet precies klopt als je op zoek bent naar de lange termijn gewichtsbeheersing.
Loin dans notre période de test, la lecture numérique et la molette de lecture ont commencé à différer jusqu'à 5 livres- pas exactement précis si vous êtes à la recherche pour la gestion du poids à long terme.

Een uitlezing(sequentiëring) van die fragmenten kan nagaan uit welke chromosomen ze voortkomen
Une lecture(séquençage) de ces fragments permet d'identifier de quels chromosomes ils sont issus

de lekke dura en dorsoventral nonius uitlezing genomen.
la perforation dorso-ventral lecture de vernier est prise.

Naast de handbediening en directe uitlezing van de waterparametersen meetwaardenmet behulp vande TOPAX regelaars biedt de Lutz-Jesco Software de mogelijkheidvoor bediening
Électrolyse chloro-alcaline Logiciel Parallèlement à la commande manuelle et à la lecture directe des paramètres et des valeurs mesurées sur les régulateurs TOPAX,

een vloeibare kristallen uitlezing strip onder de wijzerplaat voor diverse tijd en datum items
qu'une bande d'affichage cristaux liquides sous la paroi de l'horloge pour divers éléments de date

en eigen uitlezing van de Europese Commissie van dit gesprek herhaalde standvastige houding van de Europese Unie"tegen elke unilaterale militaire acties in Oekraïne,
et propre lecture de la Commission européenne de cette conversation a réitéré la position ferme de l'Union européenne"contre les actions militaires unilatérales en Ukraine,

slechts 2 ml gas nodig, uitlezing van de O2- waarde in stapjes van 0,01%,
seulement deux millilitres de gaz prélevés, affichage de la valeur O2 avec une résolution de 0,01%,

verschillende voorzieningen van het parkeersysteem en de bijbehorende berekening van het tarief worden beheerd aan de hand van de uitgifte van ticket fan folders met barcode type 2D en uitlezing met behulp van een gentegreerde optische module met bewegingsdetectiefunctie.
le calcul du tarif correspondant sont gérés à travers l'émission de ticket fan folder avec type de code barres 2D et lecture par module optique intégré avec fonction de détection de mouvement("motion detection").

Uitlezing van elke pixel zonder pixelsamenvoeging voor 4K-films met een hoge resolutie biedt de mogelijkheid full-frame films te maken met rijke details via het oversampling-effect dat wordt bereikt door het comprimeren van ongeveer 2,4 keer,
La lecture de tous les pixels sans perte pour les film 4K haute résolution permet de capturer toute la finesse de détail des films plein format, grâce à l'effet de suréchantillonnage obtenu par

optische uitlezing van de stand met een nauwkeurigheid van 12 bits(4096 waarden op de stuuras), mix van riempoelies
résolution via lecture optique de 12 bits de résolution(4096 valeurs sur l'axe de direction),

vaste drempelwaarden worden gebaseerd op de huidige uitlezingen van het instrument.
valeurs du seuil fixe en fonction des valeurs actuelles relevées par l'instrument.

Snelle uitlezing van gemeten waarden.
Lecture rapide des valeurs mesurées.

True RMS uitlezing(enkel AC component).
Vraie Lecture RMS(uniquement composant CA).

Equivalente temperatuurnauwkeurigheid van thermokoppels(alleen uitlezing).
Précisions de température équivalentes du thermocouple(lecture uniquement).

Equivalente temperatuurnauwkeurigheid van thermistor(alleen uitlezing).
Précision de température équivalente de la thermistance(lecture uniquement).

LED uitlezing voor de werkingsindicatie.
LED pour visualiser l'état de fonctionnement.

Equivalente temperatuurnauwkeurigheid van PRT(alleen uitlezing).
Précision de température équivalente de la sonde platine(lecture uniquement).

Omrekening van de uitlezing bij x10 probe.
Conversion de l'affichage lors de sonde x10.

Draadloze compressie- voor gebruik met digitale uitlezing Draadloze handheld.
Compression sans fil- pour utilisation avec lecture numérique Ordinateur de poche sans fil.

Aandrijving rotatiesnelheid 4. our tank tuning rollen in digitale uitlezing.
La vitesse de rotation d'entraînement de 4. Our rouleaux de réglage de réservoir est en lecture numérique.