Voorbeelden van het gebruik van Lectuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boeken boven de twintig vel zijn geen lectuur voor het volk.
Karolien, weet jij interessante lectuur hierover?
mediteert en lectuur leest, kan het een manier van leven worden waarvan je niet kunt geloven dat je ooit zonder hebt geleefd.
medita y lee literatura, puede convertirse en una forma de vida que no puede creer que haya vivido jamás.Daar las hij lectuur van de Internationale Bijbelonderzoekers,
Die pas nieuw de lectuur aanvragen, zullen de series een nummer per keer doorgestuurd worden, met een tussenruimte van twee weken.
A los que recientemente están solicitando la literatura, la serie será enviada un número cada vez en intervalos de dos semanas.Het is aanbevolen lectuur voor iedereen die verlichting zoekt van zijn/haar allergieën of chronische gezondheidsproblemen,
andere religieuze lectuur op de grond leggen in sommige culturen als zeer oneerbiedig bezien wordt.
dejar en el suelo la Biblia u otras publicaciones religiosas se considera una grave falta de respeto en algunas culturas….Wat zult u bijvoorbeeld doen als u een brief of lectuur ontvangt, er een blik in werpt en onmiddellijk ziet dat het geschrevene van een afvallige afkomstig is?
Por ejemplo,¿qué hará usted si recibe una carta o alguna literatura, la abre y enseguida ve que es de un apóstata?Ik beperk me ertoe jullie eraan te herinneren dat de lectuur en het goed benutten van de tijd die aan gepaste ontspanning wordt gewijd hier een belangrijke rol spelen.
Me limitaré a recordaros que aquí juegan un papel importante las lecturas y el buen aprovechamiento del tiempo dedicado al oportuno descanso.Coördineert de bouw van Koninkrijkszalen en verzendt lectuur naar ruim 1600 gemeenten van Jehovah's Getuigen in Angola.
También coordina la construcción de Salones del Reino y se encarga de enviar publicaciones a más de mil seiscientas congregaciones de testigos de Jehová en Angola.Het is sterk aanbevolen lectuur van dit bestand nu om te leren alles wat die je moet weten.
Es fuerte se recomienda leer este archivo ahora para aprender todo lo que necesitas saber.om socialistische lectuur.
quien estudió en Alemania, a la literatura socialista.Maar dat veranderde toen hij lectuur van de Bijbelonderzoekers ging lezen
Sin embargo, sus planes cambiaron cuando leyó las publicaciones de los Estudiantes de la Bibliaze advies geven over meer gedetailleerde lectuur over het onderwerp.
ofrecen consejos sobre lecturas complementarias para cada uno de ellos.U kunt hier wellicht blijk van geven door uw bereidheid de patiënt opbouwende christelijke lectuur voor te lezen of aanmoedigende ervaringen te vertellen.
Usted pudiera mostrar estos al estar dispuesto a leerle literatura cristiana edificante al paciente, o al relatarle experiencias animadoras.ze bijbels en Bijbelse lectuur nodig hadden in de taal die hun studenten het beste konden begrijpen.*.
los hermanos se daban cuenta de que hacían falta Biblias y otras publicaciones en el idioma que sus estudiantes entendían mejor.*.Om te zien hoe u meer kracht kunt opbouwen- blijf op de hoogte met deze aanbevolen lectuur van het wellness lifestyle blog.
Para ver cómo puedes fortalecer tu cuerpo, ponte al día con estas lecturas recomendadas del blog de estilo de vida saludable.Hoewel er bijbelse lectuur vanuit Zwitserland over de grens werd gesmokkeld,
A pesar de que las publicaciones bíblicas se introducían secretamente por la frontera suiza,wetenschap van een vaardig spel en aanbevolen lectuur.
de un jugador hábil, y asimismo se recomiendan lecturas adicionales.dan heb je misschien gemerkt dat de manier waarop onze lectuur veel Bijbelverhalen uitlegt, geleidelijk is veranderd.
tal vez se haya dado cuenta de que la manera en que nuestras publicaciones explican algunos relatos bíblicos ha ido cambiando.
