LISANT - traduction en Danois

• at læse
• læsning
• læser
• med oplæsning
• læsningen

Exemples d'utilisation de Lisant en Français et leurs traductions en Danois

Femme en bleue lisant une lettre».
Kvinde i blåt læsende et brev( en).

En lisant cela, j'ai d'abord résisté.
Når jeg læser disse konklusioner, protesterede jeg først.

En lisant, on le sait.
Når dette læses ved vi det.

Les personnes lisant ce texte peuvent le copier
De læser denne tekst kan kopiere det

Tu ne seras pas déçue en lisant le livre.
Men den kommer ikke til at give dig lyst til at læse bogen.

Vous allez sûrement rire en me lisant mais c'est vrai.
I vil vist le, når I læser det, men det er sandt.

Oui je peux boire et manger en lisant.
Men jo, jeg spiser og drikker gerne mens jeg læser.

j'essayais de tuer la solitude en lisant.
forsøgte at slå ensomheden ihjel med en bog.

Ca faisait bien longtemps que je n'avais pas autant rit en lisant.
Det er længe siden jeg har grinet så meget mens jeg læste.

bois rarement en lisant.
drikker faktisk sjældent noget imens jeg læser.

C'est en effet ce que j'ai crû comprendre en lisant ton blog!
Det var det jeg udbrød højt da jeg læste din blog!

Il me regarde et sourit, lisant dans mes pensées.
Han kigger mig i øjnene og smiler, som om han læser mine tanker.

Nous en constatons la véracité en lisant le chapitre en intégralité.
Vi kan se sandheden, hvis vi læser hele kapitlet.

Vous pourrez en outre vous détendre en lisant dans la bibliothèque.
Gæsterne kan også slappe af med en bog på biblioteket.

Pourtant c'est ce que je ressens en lisant Filliozat souvent.
Men sådan har jeg det næsten altid, når jeg læser oversættelser.

Elle s'est endormie en lisant. Bien.
Hun faldt i søvn mens hun læste.

Je suis devenu plus calme en lisant le livre.
Sjovt nok blev jeg mere og mere rolig, mens jeg læste bogen.

Vilhelm Hammershøi, Intérieur avec un jeune homme lisant(Svend Hammershøi), 1898.
Vilhelm Hammershøi: Interiør med ung læsende mand, 1898.

La veille au soir, il s'était endormi en lisant.
Den første aftener faldt han i søvn på dem mens han læste.

Je pense à deux choses en vous lisant.
Jeg kommer til at tænke på to ting, når jeg læser dig indlæg.