LÆSER - traduction en Français

• lisez
• lecteur
• lecture
• étudie
• lise
• consulter
• lis
• lit
• lire
• lecteurs
• lectrice

Exemples d'utilisation de Læser en Danois et leurs traductions en Français

Giovanni, der nu er 22 år, læser til maskiningeniør i Tyskland.
Giovanni, qui a maintenant vingt-deux ans, étudie le génie mécanique en Allemagne.

Jeg vil være din trofaste læser.
Je serai votre 1ère fidèle lectrice.

Kære læser af min hjemmeside.
Chers lecteurs de mon site.

Kære læser Året er godt begyndt.
Chers lecteurs, l'année commence bien pour moi.

Kære læser, er du kommet godt ind i det nye år?
Chers lecteurs, est-ce vous avez passé un bon jour de l'An?

Kære læser, du bliver forsømt en smule i øjeblikket.
Chers lecteurs, je vous délaisse un peu en ce moment.

kære læser.
amis lecteurs.

Tak på forhånd kære læser.
D'avance, merci chers lecteurs.

Tak på forhånd kære læser.
Merci d'avance chers lecteurs.

Sony Reader eller anden læser.
Sony et les autres lecteurs.

Jeg er heldig at have dig som læser.
J'ai beaucoup de chance de vous avoir comme lecteurs.

kære læser.
chers lecteurs.

Og til dig kære læser, tak, fordi du læste med!
Et à vous cher lecteurs, merci de m'avoir lu!

Jeg håber du, kære læser, vil gøre det samme.
Et nous espérons, chers lecteurs, que vous ferez de même.

kære læser?
chers lecteurs?

Det vigtigste spørgsmål, der bekymrer enhver læser er" Hvordan?".
La question la plus importante qui inquiète tous les lecteurs est"Comment?".

Hvem læser lortet?
Qui lisait le Koerant?

Mor, når du læser dette, må du ikke græde.
Maman, Quand tu liras cette lettre, s'il te plaît, ne pleure pas.

Jeg læser rigtig meget
Je lisais donc énormément

Kære Lana, når du læser dette, erjeg hjemme i Lincoln.
Chère Lana, quand tu liras ça, je serai rentré à Lincoln.