CONSULTER - traduction en Danois

• se
• tjekke
• kontakte
• læse
• besøge
• høre
• rådføre sig
• gennemgå
• gennemse
• søge
• gå
• finde
• høring
• kigge
• konsultere

Exemples d'utilisation de Consulter en Français et leurs traductions en Danois

en cours d"exécution en moins 10 minutes sans consulter le manuel;
havde det op og køre på mindre end 10 minutter uden høring af manualen;

vous souhaitez peut-être consulter la documentation du matériel pour plus d'informations sur le diagnostic du problème.
kan du muligvis finde flere oplysninger om diagnosticering af problemet i dokumentationen til hardwaren.

vous pouvez consulter l'assortiment de Sportamore.
kan du kigge på Sportamores udvalg.

ou vous pouvez consulter un planificateur financier pour cela.
eller du kan gå til en finansiel planlægger for dette.

Vous pouvez consulter la plupart de vos paramètres de notification en accédant à la liste Applications
Du kan finde de fleste indstillinger for meddelelser ved at gå til applisten

vous devriez toujours consulter un spécialiste, car la vision n'est pas une blague.
skal du stadig gå til en specialist, fordi synet ikke er en vittighed.

vous pouvez consulter le site officiel.
kan du kigge på den officielle hjemmeside.

Vous pouvez consulter vos commentaires laissés par les voyageurs à tout moment
Du kan når som helst finde dine omtaler fra gæster, og når du bliver booket af en gæst,

que vous pouvez consulter ici.
som du kan finde HER.

vous pouvez également consulter cette information dans la section correspondant à vos données personnelles.
også kan finde denne information i menuen for personlige oplysninger.

vous pouvez consulter la documentation accessible depuis le menu Aide de QuickTime Player 7.
har brug for hjælp, kan du finde dokumentation i menuen Hjælp i QuickTime Player 7.

Que, dans ce contexte, il est souhaitable de consulter les autorités de surveillance compétentes avant de prendre la décision de publier;
I denne forbindelse er det ønskeligt, at de relevante tilsynsmyndigheder høres, før der træffes en beslutning om offentliggørelse;

Il faut également consulter lorsque nous nous apercevons qu'il y a du pus sous l'inflammation,
Det bør også høres, når vi finder det der er pus i betændelse,

elle devrait consulter le Parlement pour savoir pourquoi elle ne prend pas ces propositions en considération.
respekterede den demokratiske legitimitet, skulle Parlamentet høres om, hvorfor der ikke tages hensyn til disse forslag.

l'État membre d'entrée devra consulter les autres États membres avant d'octroyer une telle dérogation.
én medlemsstats område, skal e øvrige medlemsstater høres, inden en sådan undtagelse besluttes.

il est conseillé en tout cas de consulter un spécialiste.
anbefaler vi, at i hvert fald høres en specialist.

Veuillez consulter les informations fournies par votre navigateur Internet pour obtenir les instructions sur la façon de le faire(en général dans le menu d'aide).
Læs venligst den information, din internetbrowser giver dig om, hvordan man gør( findes som regel i Hjælp-menuen).

Nous vous recommandons de consulter l'avis de confidentialité de tout site auquel vous accédez via nos sites.
Vi anbefaler, at du gennemgår meddelelsen om fortrolighedserklæringen mht. alle de hjemmesider, som du tilgår via vores hjemmeside.

Bien que nous vous recommanderons toujours de consulter votre médecin traitant pour avis médical
Mens vi altid anbefaler, at du besøger din egen læge for rådgivning

Nous vous recommandons de toujours consulter les politiques de confidentialité du Client concernant lequel un sondage vous a été présenté avant de fournir des Données personnelles.
Vi anbefaler, at du altid gennemgår den Klients databeskyttelsespolitik, som du har modtaget en spørgeundersøgelse fra, inden du giver nogen personlige oplysninger.