LECTRICE - traduction en Danois

• læser
• læsere
• læseren

Exemples d'utilisation de Lectrice en Français et leurs traductions en Danois

C'est vraiment triste de perdre une lectrice.
Det er rigtig trist at miste en læremester.

Camille est ma première lectrice.
Tonie er min første læremester.

J'ai toujours été une grande lectrice, raconte-t-elle.
Jeg har altid været meget læsende, fortæller han.

J'ai eu un peu de mal avec la voix de la lectrice.
Jeg havde det lidt svært med oplæserens stemme.

Je la comprends aussi en tant que lectrice.
Jeg husker den også som læsværdig.

Je suis une mauvaise lectrice.
Jeg er dårlig til at læse.

Notre lectrice habituelle a partagé une méthode efficace qui a sauvé son mari de l'alcoolisme.
Vores regelmæssige læser delte en effektiv metode, der reddede hendes mand fra alkoholisme.

Je suis fidèle lectrice depuis des années et ceci est mon premier commentaire.
Jeg har været trofast læser i mange år, men alligevel er dette min første kommentar.

Chère lectrice, je veux t'encourager aujourd'hui à vivre une vie de foi.
Kære læsere, i dag vil jeg igen invitere dig til at engagere dig i kreativitet.

En tant que lectrice, si j'ai l'impression
Hvis jeg selv som læser har en fornemmelse af,

Voilà une question posée par une lectrice, il y a de cela un petit moment à laquelle que je m'étais promis de répondre.
Så derfor tager jeg fat på et spørgsmål, som en læsere stillede mig for noget tid siden og jeg lovede at besvare på et eller andet tidspunkt.

Notre lectrice régulière a partagé une méthode efficace qui l'a aidée à se débarrasser de l'hypertension.
Vores konstante læser delte en effektiv metode, som hjalp hende med at slippe af med HYPERTENSION.

en 1 chapitre j'ai perdu plus de la moitier des lectrice.
jeg regner med i det næste afsnit at tabe mere end halvdelen af mine læsere.

J'espère que t'es bonne lectrice, parce que je peux te dire que t'en as des trucs à savoir!
Jeg vil være din trofaste læser, for jeg ved du har en masse at fortælle!

Il n'est pas certain, toutefois, que la lectrice éprouve la même émotion….
Nu er det jo ikke sikkert, at I læsere har samme svaghed….

Il y a trois jours, notre lectrice habituelle, Natalya, a demandé à rédiger un article avec une liste complète des médicaments antiviraux les plus efficaces contre le rhume.
For tre dage siden bad vores konstante læser Natalia om at skrive en artikel med en komplet liste over de mest effektive antivirale midler til forkølelse.

Olga Troitskaya, jardinière de Moscou, lectrice personnelle, a partagé son expérience personnelle dans l'aménagement
Personlig læser, gartner Olga Troitskaya fra Moskva, delte sin personlige

ma chère lectrice: est-ce que c'est ce que tu souhaites?
for dig i dag, kære læser, såvel som for mig: Tror du det?

tout d'abord en tant que lectrice, puis en tant qu'auteure
af fandom lige siden, først som læser, så som forfatter

Samedi soir j'ai reçu un mail un peu tristoune d'une lectrice, qui m'a beaucoup touchée.
I torsdags fik jeg en mail fra en læser, som rørte mig meget.