LECTORA - traduction en Français

• lectrice
• liseuse
• lecteur
• lecteurs

Exemples d'utilisation de Lectora en Espagnol et leurs traductions en Français

La aplicación lectora de PDF debe ser capaz de manejar el tipo de archivo establecido dentro del hipervínculo.
L'application de lecteur PDF doit être capable de gérer les types de fichiers spécifiés à l'intérieur de l'hyperlien.

es una lectora de segunda generación de El libro de Urantia.
est une lectrice de seconde génération du Livre d'Urantia.

Una lectora de la web Lusaka Times,
Un lecteur sur le site du Lusaka Times,

Una lectora brasileña de talento, Eliana Ferrin, está leyendo la versión en audio de la traducción portuguesa de El libro de Urantia.
La version audio de la traduction portugaise du Livre d'Urantia est lue par une lectrice brésilienne talentueuse, Eliana Ferrin.

IsoBuster intenta determinar si el disco en la unidad lectora corresponde al Archivo de Imagen,
IsoBuster essaie de déterminer si le disque dans le lecteur est le même que celui du fichier image

Comunicaciones entre tarjeta y lectora, que incluye alta seguridad con autenticación mutua,
Communications sécurisées entre la carte et le lecteur grâce à une fonction d'authentification mutuelle,

Transferencia de datos encriptados entre la tarjeta y la lectora, a través de la utilización de algoritmos de seguridad.
Transfert de données cryptées entre la carte et le lecteur grâce à des algorithmes sécurisés.

Alcanzar una cierta"edad lectora", una frase que todavía me desconcierta un poco.
Que j'atteigne un certain" âge de lecture", une expression qui me mystifie toujours un peu.

Otra lectora, PrincesseDi, escribe
Une autre lectrice du blog, PrincesseDi,

La velocidad de la lectora debería ser un poco más alta
La vitesse de lecture doit être un peu plus élevée

Ella era una lectora invitada en mi segundo año en Smith…
C'était une conférencière invitée pendant ma 2ème année à l'université…

objetivo mejorar su capacidad lectora y escritora y sus conocimientos de matemáticas e informática.
vise à améliorer les aptitudes en lecture et écriture, mathématiques et compétences numériques au sein de ce groupe de population.

Punto 1.2.79 Dictamen en primera lectora del Parlamento Europeo: DO C 240 de 16.9.1991
Point 1.2.79 Avis du Parlement européen en première lecture: JO C 240 du 16.9.1991

Ciertos formatos de CD pretenden que la lectora de CD conviertan las direcciones lógicas en direcciones físicas de el disco a esto se llama redistribución.
Certains formats de CD attendent du lecteur de CD qu'il convertisse les adresses logiques en adresses physiques sur le média ce qui s'appelle le remappage.

Ella era una lectora apasionada desde edad temprana y siempre quiso ser escritora,
Dès son plus jeune âge elle est passionnée de lecture, et désire toujours être écrivain,

Se casó con Marlène, lectora de El libro de Urantia,
Il épousa Marlène, qui est une lectrice du Livre d'Urantia,

publica una corrección parcial en la respuesta a un correo electrónico que recibió de una lectora llamada Isabelle.
apporte un correctif en citant un e-mail qu'il a reçu d'une de ses lectrices, Isabelle.

Sus archivos laborales muestran que era lectora para la agencia del señor Davis.
Ses antécédents d'emplois ont montré qu'elle était relectrice pour l'agence littéraire de M. Davis.

Obtiene el poder por la bobina tarjeta a través del campo magnético de la antena RFID cabeza lectora.
Est alimentée par la bobine de la carte dans le champ magnétique de l'antenne RFID de tête de lecture.

es muy lectora.
je peux dire que c'est une lectrice.