LÆREMESTER - traduction en Français

• professeur
• maître
• mentor
• ô guide
• enseignants
• précepteur

Exemples d'utilisation de Læremester en Danois et leurs traductions en Français

Pjotr var min læremester.
Piotr fut mon professeur.

Birthe blev min læremester.
Babeth devint mon professeur.

hvorfor skulle jeg gå imod min læremester?
pourquoi voudrais-je m'opposer à mon professeur?

Lade naturen blive din læremester.
Laisse la Nature être ton professeur.

hvorfor skulle jeg gå imod min læremester?
pourquoi m'opposerais-je à mon professeur?

Som ordsproget siger:” Din sidste fejl, er din bedste læremester”.
Comme le suggère le dicton« Votre adversaire est votre meilleur enseignant».

Naturen er vår læremester.
La nature est notre enseignante.

Læremester og elev: Mød hinanden.
Etudiants et alumni: rencontrez-vous.

Her residerer vores læremester, Den Ældste.
Le sanctuaire de notre maître. L'Ancien.

Læremester og elev: Mød hinanden.
Etudiant·e·s et alumni: rencontrez-vous.

Historie er livets læremester”.
L'histoire est l'institutrice de la vie.".

Min største læremester er og bliver dog livet selv.
Son plus grand maître d'apprentissage reste et restera toujours le courant de la vie elle-même.

Jeg kom i tanker om, hvad min læremester, Dicky Fox.
Je me souvenais même des paroles de mon mentor, le grand Dicky Fox.

Vores læremester var Charlotte….
Notre serveur était Charlotte.

Jeg har en læremester.
J'ai une prof.

hvorfor skulle jeg gå imod min læremester?
pourquoi aller à l'encontre de mon professeur?

Jeg får pengene i aften, Læremester.
J'aurai votre argent ce soir, Guide.

Ja, Læremester.
Oui, Guide.

Luke Cage dræbte min læremester.
Luke Cage a tué mon formateur.

Du skal være hans læremester.
Tu veux le guider.