LISANT - traduction en Italien

• leggendo
• lettura
• leggono
• leggere
• leggente

Exemples d'utilisation de Lisant en Français et leurs traductions en Italien

Ne surprends jamais quelqu'un lisant les mots.
Non cogliere mai alle spalle chi sta leggendo la frase.

Debout dans le coin sud-est de la salle, lisant sur un moniteur statique.
Sta nell'angolo sud-est della stanza, intento a leggere da un monitor fisso.

Un homme s'est assis sur le seuil lisant un journal.
Un uomo si è seduto sulla soglia che legge un giornale.

Un homme s'est assis sur le seuil lisant un journal.
Un uomo si Ŕ seduto sulla soglia che legge un giornale.

Même avec cinquante hommes lisant en permanence,- ça prendrait deux mois.
Anche con 50 uomini, ci vorrebbero due mesi per leggere tutto.

estimés 43 sec lisant le temps).
stimato 43 secondi tempo di lettura).

Vous serez à Boston avant moi, au coin du feu, lisant Hawthorne.
Ritornerai a Boston prima di me… accanto al camino, a Ieggere Hawthorne.

J'oublie tous mes problèmes en le lisant.
Leggendolo, fuggo dai miei problemi.

Tony Blair lisant et répétant un discours.
C'è Tony Blair che legge e prova il suo discorso.

Le lisant objectifs de commande pour SOX.
Leggendolo obiettivi di controllo per SOX.

Peut-être que quelqu'un peut recevoir la stimulation mentale en les lisant.
Forse qualcuno può ricevere stimoli mentali nella loro lettura.

D'ailleurs, lisant toute l'information concernant Renault,
Inoltre, leggendo tutte le informazioni per quanto riguarda Renault,

Steve Pink lisant son journal est arrivé cinq mois après qu'il soit rentré à la maison.
La lettura di Steve Pink del suo diario avvenne invece cinque mesi dopo il suo rientro.

Le lecteur lisant des morceaux qu'il connaît déjà se perçoit comme lecteur maintenant
Il lettore, leggendo dei pezzi che conosce già, si percepisce come lettore adesso e lettore prima

En fait, le nombre de ceux qui cherchent une voyante lisant sur une base régulière ont augmenté au cours des années.
Infatti, il numero di coloro che cercano una lettura su una base regolare psichica è cresciute nel corso degli anni.

Baruc donc fils de Nérija fit selon tout ce que Jérémie le Prophète lui avait commandé, lisant dans le livre les paroles de l'Eternel,
Baruc adunque, figliuolo di Neria, fece secondo tutto ciò che il profeta Geremia gli avea comandato, leggendo nel libro le parole del Signore,

Angela Marzullo produit en 2008 une vidéo mettant en scène ses propres filles lisant les Lettres Luthériennes de Pier Paolo Pasolini sur les lieux d'enfance de l'artiste.
Angela Marzullo nel 2008 produce un video in cui le sue figlie leggono le Lettere luterane di Pier Paolo Pasolini nei luoghi d'infanzia dell'artista.

Vous voyez, apprenant et lisant nos options faites les articles faciles,
Vedete, l'apprendimento e la lettura del nostro articolo di opzioni rese facile,

leur information d'entrée de cloison, lisant MBR et MBRs prolongé à partir du disque.
delle loro informazioni dell'entrata del divisorio, leggendo MBR e MBRs esteso dal disc.

Le projet créatif inclut même un homme lisant un roman et travaillant sur son barbecue dans le jardin.
Il progetto creativo include anche un uomo leggere un romanzo e lavorando sul suo barbecue in giardino.