VOLTOOIEN - vertaling in Duits

• abschließen
• Abschluss
• beenden
• vollenden
• vervollständigen
• fertig stellen
• Vollendung
• fertigstellen
• runden
• Fertigstellung
• vollständigen
• absolvieren
• Vervollständigung
• abgeschlossen werden

Voorbeelden van het gebruik van Voltooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u op Voltooien klikt, wordt de catalogus hersteld of verwijderd.
Wenn Sie auf Fertig stellen klicken, wird der Katalog wiederhergestellt oder gelöscht.

Wij voltooien de missie.
Wir beenden die Mission.

Gebroken lijn voltooien.
Linienkette abschließen.

Nu moeten wij onze missie voltooien.
Und jetzt müssen wir unsere Mission vollenden.

opvolger Frederik Willem III liet enkel het exterieur voltooien.
Nachfolger Friedrich Wilhelm III. ließ lediglich den Außenbau fertigstellen.

Deze moet het opleidingsprogramma voltooien.
So sollte diese die Runenschrift vervollständigen.

Het voltooien van het huidige wetgevingsprogramma.
Vollendung des derzeitigen Legislativprogramms.

Na het voltooien van de basisschool, studenten hebben een keuze.
Nach Abschluss der Grundschule haben die Schüler die Wahl.

De aangename ontspanningsruimte en massagedouches voltooien uw ontspannings programma voorafgaand aan een heerlijk diner.
Der angenehme Ruheraum und die Erlebnisduschen runden Ihr Entspannungsprogramm vor einem köstlichen Abendessen ab.

Morgen moeten we de betovering voltooien.
Dass du morgen den Zauber vollenden musst.

De Groep zal zijn verslag in juni 2010 voltooien.
Die hochrangige Gruppe wird ihren Bericht im Juni 2010 fertig stellen.

Een bijpassende hoed en G-string voltooien dit vijf-koppige politie kostuum.
Einen passenden Hut und g-String vervollständigen das fünfköpfige Polizei-Kostüm.

kunt u ander modulesexperiment voltooien.
Sie kann anderes Modulexperiment abschließen beiseite.

Helaas kon Feldman de film niet op tijd voor het festival voltooien.
Leider konnte Feldman den Film nicht rechtzeitig zum Festival fertigstellen.

Ik moet het ritueel nog voltooien.
Ich muss immer noch das Ritual beenden.

ACTIE: Voltooien van kaderactieplannen voor de meest bedreigde vogelsoorten in de EU.
AKTION: Fertigstellung von Rahmenaktionsplänen für die am stärksten gefährdeten Vogelarten in der Europäischen Union.

Staat van de Unie 2016: Voltooien van de kapitaalmarktenunie- Commissie versnelt hervorming.
Lage der Union 2016: Vollendung der Kapitalmarktunion- Kommission will Reform rasch voranbringen.

Na het voltooien van het reinigen, betonnen plafond dekselprimer.
Nach Abschluss der Reinigung, Betondecke AbdeckungGrundierung.

Gewoon downloaden van het installatiebestand, voltooien van de standaard installatieprocedure
Laden Sie einfach die Installationsdatei, runden das Standard- Installationsverfahren

klikt u vervolgens op Voltooien.
klicken Sie anschließend auf Fertig stellen.