PAROI - vertaling in Nederlands

• wand
• muur
• bekleding
• slijmvlies
• ommuurde
• rotswand
• zijwand
• voorwand
• celwand
• wanddikte

Voorbeelden van het gebruik van Paroi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paroi avant pour auvents Thule qui vous protège du vent et de la pluie.
Voorpaneel voor de Thule Omnistor luifels ter bescherming tegen wind en regen.

Vous corrigez les inégalités sur la paroi sans difficulté grâce au système de réglage.
Oneffenheden op het wandoppervlak corrigeert u moeiteloos dankzij het afstelsysteem.

Nettoyer la paroi du terrarium en verre.
Reinig het oppervlak van het glazen terrarium.

Montagesur paroi massive avec axe de la lame mobile horizontal ou vertical.
Plaatsing op massieve wand met as van het klepblad horizontaal of verticaal.

Reculez contre la paroi.
Tegen de rotsmuur.

Quelles sont les fonctions de la double paroi de verre de bière?
Wat zijn de functies van de dubbele wand bierglas?

Q: Pouvez-vous imprimer notre logo sur verres à café double paroi?
Vraag: Kunt u ons embleem op dubbele wand koffieglazen?

approprié à l'épaisseur de paroi différente.
geschikt voor verschillende muurdikte.

couvrant PBT paroi libre.
PBT vrije wandbekleding.

Quelles sont les caractéristiques de la double paroi de verre de bière?
Wat zijn de kenmerken van de dubbele wand bierglas?

Quelles sont les caractéristiques de la double paroi de verre de bière?
Wat zijn de specificaties van de dubbele wand bierglas?

La séparation de la paroi interne de l'œil(décollement de la rétine).
Scheiding van innerlijke van het oog voering(netvliesloslating).

Inflammation de la paroi de l'estomac, ulcère de la muqueuse gastrique
Ontsteking van de bekleding van de maag, zweer aan het maagslijmvlies

Certains produits peuvent causer de l'irritabilité à la paroi cellulaire de l'estomac,
Sommige producten kunnen irritatie veroorzaken aan de cellulaire bekleding van de maag, met name

L'inflammation de la paroi des poumons(pleurésie) et du cœur(péricardite)
Ontsteking van het slijmvlies van de longen(pleuritis) en van het hart(pericarditis)

En verre pas cher Chine exportateur chaud gobelet tasses verre double paroi tasse lait tasse tasses en verre bière.
China hete exporteur tuimelaar cups ommuurde dubbelglas mok goedkoop glazen bekers melk bierkoppen glazen beker.

une petite portion de la paroi du rectum sera visible lors de l'excrétion, après quoi il se calmera.
een klein deel van de bekleding van het rectum zichtbaar tijdens uitscheiding, waarna het zal verdwijnen.

Les patients ont une anomalie de la paroi de l'intestin grêle
De patiënten hebben een afwijking in het slijmvlies van de dunne darm

Nous avons, dans un virage, une belle vue sur la paroi de l'autre côté, où de grands trous sont visibles- les grottes de Bistiriés.
In een bocht krijgen we een mooi zicht op de rotswand aan de overkant, waar de grote holen opvallen- het zijn de grotten van Bistiriés.

Certains médicaments peuvent provoquer une irritabilité à la paroi cellulaire du ventre, en particulier lorsque traité un ventre vide.
Sommige tabletten kunnen irritatie veroorzaken aan de cellulaire bekleding van de buik, in het bijzonder wanneer aangepakt een lege buik.