ZIJWAND - vertaling in Frans

• flanc
• paroi latérale
• mur latéral
• parois latérales

Voorbeelden van het gebruik van Zijwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle belangrijke informatie die u hoort te weten over uw band, staat op de zijwand.
Toutes les informations importantes que vous devez connaître sur votre pneu sont imprimées sur le flanc.

netting detail, zijwand voor stabiliteit, en uitstekende multi- directionele tractie.
filet détail, flanc pour la stabilité et la traction multi-directionnel exceptionnelle.

zware gordijnen met voering vereisen grote zijwand en grote kroonlijsten.
des rideaux épais avec doublure besoin flanc grandes et grosses corniches.

Alle MICHELIN-winterbanden moeten worden gemonteerd in de draairichting die door een pijl op de zijwand wordt aangegeven.
Tous les pneus hiver MICHELIN doivent être montés dans le sens de rotation indiqué par une flèche sur le flanc.

Het grote pluspunt is de optie die u toelaat om te schieten de zijwand bedden en als je wilt zijn rand Plaatsvervanger van IKEA aan te vullen.
Le grand avantage est l'option qui vous permet de tirer les lits de paroi latérale et si vous voulez compléter sa jante Vicaire de IKEA.

De semi zijwand helpt om de kracht verdeling over de kanten onder de voeten te verbeteren om meer prestatie op te leveren.
La paroi latérale semi contribue à améliorer la distribution de l'énergie sur les carres sous le pied pour plus de performance.

Een stukje verderop verloopt de zijwand van de Argentario steeds steiler, waardoor het moeilijker
En poursuivant, la partie latérale de l'Argentario elle devient toujours plus abrupte,

Til het dak op of open de zijwand van de caravan om eenvoudig binnenin te kunnen spelen.
Retire le toit ou ouvre le mur de côté de la caravane pour pouvoir jouer facilement à l'intérieur.

Van het aantal uitgangen moet zich ten minste één in de rechter zijwand ten opzichte van de rijrichting en één in de linkerzijwand
Parmi les sorties, au moins une doit se trouver dans la paroi droite par rapport au sens de conduite,

Mocht het zonnescherm aan de zijwand van het voertuig gemonteerd zijn, dan raden wij de optioneel aangeboden afstandskussens aan.
Si la marquise devait être montée sur la paroi latérale du véhicule, nous conseillons les coussins d'écartement proposés en option.

Door de volledig openklappende zijwand kunnen de paarden eenvoudig gecontroleerd, gevoederd en gedrenkt worden.
Grâce à la paroi latérale totalement ouvrante, les chevaux peuvent être contrôlés, nourris et abreuvés plus facilement.

De zijwand met ritsdeur is de ideale toegang
La paroi avec porte est idéale

Info: bij het gebruik van de achterwandkap moet de zijwand 60 mm lager zijn dan de nominale maat.
Remarque: En cas d'utilisation du capot pour face arrière, la face latérale doit être plus profonde de 60 mm que la dimension nominale.

Bijvoorbeeld, sommige artisans verdeeld in plaats van de transportband voor de vervaardiging van de schroef van de band zijwand.
Par exemple, certains artisans divisés, au lieu de la bande transporteuse utilisée pour la fabrication de la vis de la paroi latérale du pneu.

Het wordt aanbevolen om de doorlaat zo ver mogelijk in de zijwand of direct in de bovendorpel te plaatsen.
Il est recommandé de placer la conduite sur le coté aussi loin que possible ou directement dans le tableau.

Het passagierscompartiment wordt verwarmd via de warmtepomp of via het verwarmingsapparaat aan de zijwand.
Le chauffage de l'espace passagers se fait soit par la pompe à chaleur soit par les radiateurs logés dans les parois latérales.

De nieuwe Citea's beschikken over speciale onderhuidse vochtwerende bescherming op alle vloerdelen en XPS zijwand isolatiemateriaal.
Les nouveaux Citea sont dotés d'une protection spéciale contre l'humidité sous toutes les sections de plancher et du matériau d'isolation XPS sur les parois latérales.

Mythe: Banden moeten worden opgeblazen op basis van de aangegeven druk op de band zijwand.
Mythe: Les pneus doivent être gonflés selon la pression indiquée sur le flanc du pneu.

Voor tweede schot wordt argonbooglassen machine worden gebruikt voor het repareren om het oppervlak glad zonder zijwand ondersnijding te maken….
Pour la deuxième photo, machine de soudage à l'arc d'argon est utilisé pour la réparation de rendre la surface lisse, sans contre-dépouille latérale….

Onyx en jaspis- Om dit, de voor- en zijwand bekleding platen steen doen.
Onyx et jaspe- Pour cela, l'avant et le côté mur des plaques de finition en pierre faire.