SEITENWAND - vertaling in Nederlands

• zijwand
• zijpaneel
• zijkant
• zijmuur
• zijwanden

Voorbeelden van het gebruik van Seitenwand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht wird er durch den Raum springen, wenn ich die Seitenwand treffe.
Misschien galmt het door als ik de muur raak.

Der S. KO COOL mit dem Nutzenpaket Ferrypro ist in Kofferausführungen mit normaler oder verstärkter Seitenwand lieferbar.
De S. KO COOL met optiepakket Ferrypro is leverbaar in opbouwuitvoeringen met normale of verstevigde zijwand.

Eine Seitenwand der Maschine wird entfernt
Een zijpaneel van de machine is verwijderd

Für zweiten Schuss wird WIG-Schweißmaschine für die Reparatur verwendet werden, um die Schweißfläche ohne Seitenwand unterschnittenen glatt.
Voor tweede schot wordt TIG lasapparaat worden gebruikt voor het herstellen van het lasoppervlak glad zonder zijwand ondersnijding te maken.

Die flache Rück- und Seitenwand kann gut in den hinteren Ecken des Terrariums für Schildkröten platziert werden.
Door de vlakke achter- en zijkant kan het mooi in de achterste hoeken van het Exo Terra Turtle Terrarium opgesteld worden.

Pin und nähen Sie die Zip-Band auf die Nahtzugabe zwischen dem markierten Bereich der Seitenwand und Bodenstücke.
Speld en naai de rits tape om de naden tussen het aangegeven gebied van het zijpaneel en Bottom stukken.

Auf der Seitenwand des achteckigen Tambours befindet sich ein Flachrelief mit dem St. Georg im Kampf mit dem Drachen.
Aan de zijmuur van de achthoekige tamboer is een bas-reliëf van Sint-Joris in gevecht met de draak.

Holz Struktur der Seitenwand wird ergänzt durch zwei stilvolle und….
hout structuur van het zijpaneel wordt gecompleteerd door twee s….

An der Seitenwand des am Platz der ehemaligen jüdischen Schule stehenden Geschäftsgebäudes erinnert heute eine Mahntafel an die ehemalige Synagoge.
Aan de zijmuur van het aan het plein staande winkelgebouw, waar ooit de joodse school stond, herinnert tegenwoordig een gedenktafel aan deze verwoestte synagoge.

als sie ohne zusätzliche Seitenwand erfolgt.
gebeurt zonder extra zijpaneel.

Seitenwand: Die linke Seitenwand lässt sich komplett
Zijwanden: de linkerzijwand kan volledig

breiter wirken, obwohl es mit der Seitenwand der Kirche in einer Flucht steht.
het in dezelfde lijn met de zijmuur van de kerk staat.

befestigen Sie die Schrauben in der Seitenwand, unterstützen Rahmen
zet de schroeven vast in het zijpaneel, ondersteuning van frame

Bei den Prototypen ist deshalb der Schriftzug SBB-CFF bzw. SBB-FFS auf der Seitenwand tiefer unten angebracht als bei den Serienloks.
Bij de prototypen waren de letters SBB-CFF en SBB-FFS lager op de toen egaal groene zijwanden aangebracht.

mit einem Tonnengewölbe bedeckt, mit, in jeder Seitenwand, sechs Nischen, die mit großen Steinen gefüllt waren.
dat van een gewelf in wieg, met, in elke zijmuur wordt bedekt, zes nissen die door grote stenen obturées.

Der Freiraum zwischen Fahrzeugwand und Seitenwand wird durch ein verstellbares Mastprofil mit doppelten Gummilippen abgedichtet.
De ruimte tussen de wanden van het voertuig en de zijwanden worden afgedicht met een verstelbaar mastprofiel met dubbele rubberflappen.

Die Seitenwand hat eine Stärke zwischen 20 und 30 Mikrometer
De wand is aan de bovenzijde 18 -21 micrometer dik,

Glasstücke nicht besetzten Seitenwand sehr eng,
glas stukken om onbezette zijwand te versieren zeer krap,

Schritt 2: Jetzt im Startfenster, Bitte biegen Sie nach links Seitenwand, und klicken Sie auf Import unter Kontakte.
Stap 2: Nu in de beginnende venster, kunt u terecht bij links zijpaneel en klik op Import onder Contacten.

Sie verfügen über ein Wildleder -Obermaterial mit Nike Air Max 90 zurück Abzeichen", Eric Koston" -Abzeichen auf der Seitenwand, und Details rund um die Schnürsenkel auch aus der Air Max 90 übernommen.
Ze zijn voorzien van een suède bovenkant met Nike Air Max 90 terug badge," Eric Koston" badge op het zijpaneel, en details rond de veters ook overgenomen uit de Air Max 90.