ENROBAGE - vertaling in Nederlands

• omhulling
• bekleding
• enrobing
• coating
• enroberen

Voorbeelden van het gebruik van Enrobage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un autre de nos clients a quant à lui conçu un enrobage liquide biodégradable pour les fruits à peau dure, qui prolonge également leur durée de vie.
Een andere klant maakt dan weer een vloeibare, biologisch afbreekbare coating voor fruit met een harde schil.

moins support de qualité, enrobage.
minder kwaliteit backing, bekleding.

Braun a conçu une brosse douce dotée de poils homogènes et un enrobage 100% céramique.
heeft Braun een gladde borstel ontworpen met naadloze borstelharen en 100% keramische coating.

Ses pigments ultra-purs à double enrobage offrent une couleur intense
De uiterst zuivere pigmenten met dubbele omhulling zorgen voor een intense kleur

Chaque gélule contient des granules de chlorhydrate de duloxétine avec un enrobage pour les protéger de l'acidité gastrique.
Elke capsule Duloxetine Lilly bevat korrels van de werkzame stof met een deklaag om deze te beschermen tegen maagzuur.

Chaque gélule contient des granules de principe actif avec un enrobage pour les protéger de l'acidité gastrique.
Elke capsule YENTREVE bevat korrels duloxtine hydrochloride met een deklaag om deze te beschermen tegen maagzuur.

ce qui facilite le processus d'enrobage des comprimés.
wat het proces van het coaten van tabletten vergemakkelijkt.

Il est utilisé pour niveler les murs, enrobage des rainures et des trous de coupe.
Het wordt gebruikt voor het egaliseren van wanden, inbedding snijden groeven en gaten.

stéarate de magnésium,(enrobage du comprimé) hypromellose,
magnesiumstearaat( omhulling van de tablet) hypromellose,

Toute tuyauterie métallique enterrée est correctement protégée contre la corrosion par au minimum une couche de peinture antirouille et un enrobage de bande isolante spéciale étanche et autocollante ou par toute autre protection équivalente.
Alle metalen buizen worden behoorlijk beschermd tegen corrosie door minstens een anticorrosieverflaag en een bekleding van bijzondere waterdichte en zelfklevende isolatieband of door elke andere gelijkwaardige beschermingsinstallatie.

stéarate de magnésium enrobage du comprimé: hypromellose, macrogol, dioxyde de titane.
magnesiumstearaat coating van de tablet: hypromellose, macrogol, titaandioxide.

Le mélange est ensuite mis en moules ou utilisé pour enrobage obturations et doit ensuite être refroidi à environ 10-12 degrés- un réfrigérateur domestique est trop cool
Het mengsel wordt vervolgens in gezet mallen of voor enroberen vullingen en dan moet rond de 10-12 graden te koelen- een binnenlandse koelkast is te koud en kan resulteren in condensvorming

Enrobage: pour les matériaux fragiles, il vaut mieux éviter l'enrobage à chaud et faire appel à l'enrobage à froid, de préférence à l'imprégnation sous vide.
Inbedden: bij breekbare materialen moet het warm inbedden onder druk vermeden worden en in plaats hiervan moet er koud inbedden, bij voorkeur onder vacuüm, worden toegepast.

d'un mélange de ciment enrobage), si nécessaire l'installation d'agrafes en acier qui protègent ring contre le déplacement.
andere structurele componenten(inbedding gaten en scheuren met vloeibaar glas en/ of cement mengsel), indien nodig de installatie van de stalen nietjes die ring te beschermen tegen verplaatsing.

elles sont enveloppées d'un enrobage, à base d'argile le plus souvent.
de korrels zijn voorzien van een omhulsel, meestal op basis van leem.

de l'indigotine(E 132)), un enrobage clair(contenant de l'hypromellose,
heldere omhulling( bevat hypromellose,

elles sont enveloppées d'un enrobage, à base d'argile le plus souvent. _BAR.
de korrels zijn voorzien van een omhulsel, meestal op basis van klei. _BAR.

Enrobage: macrogol,
Tablet, omhulling: macrogol,

En cas d'enrobage le poids sera augmenté proportionnellement.
In geval van omhulling dient het gewicht verhoudingsgewijs verhoogd te worden.

tunnels de refroidissement pour l'enrobage au chocolat.
koeltunnels voor chocolade enrobing.