COATEN - vertaling in Frans

• revêtement
• l'enduction
• l'enrobage
• le processus de couchage

Voorbeelden van het gebruik van Coaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

promoot nieuwe technologieën voor het duurzaam veredelen en coaten van textiel.
assure la promotion de nouvelles technologies d'ennoblissement et d'enduction durables des textiles.

kalanderen en coaten en lamineren machines voor de papier,
le calandrage et machines de revêtement et de laminage pour le papier,

Van februari tot maart is de amandelbomen barstte in bloem, coaten van de heuvels in delen van roze en wit.
De Février à Mars, les amandiers en fleurs, d'éclatement, de revêtement des collines dans des pans de rose et de blanc.

117.000 amandelbomen van het eiland schuchter luik in eind januari, het coaten van de campagne van een witte en roze jas.
les 117.000 amandiers de l'île éclosent timidement à la fin janvier, nappant la campagne d'un manteau blanc et rose.

lamineren, coaten, snijden en tas/ zakje fabricage.
de laminage, de revêtement, de découpe et de sac/ poche fabrication.

Coaten en lamineren van geweven
Revêtement et de laminage de tissés

De implementatie van de nieuw ontwikkelde biogebaseerde vlamvertragers in het finishen en coaten van leder en textiel wordt geëvalueerd
L'implémentation de ce nouveau produit FR biosourcé dans l'ennoblissement et l'enduction de cuir et de textiles sera évaluée.

Zijn ervaring heeft ook betrekking op gebieden zoals bedrukken, coaten, spuitgieten en mechanische bewerking,
Son expérience couvre également des domaines tels que l'impression, le revêtement, le moulage par injection

zeefdrukmachines voor decoraties en machines voor het emailleren en coaten van dakpannen en….
machines sérigraphiques pour décorations et pour émaillage et revêtement de tuiles et briques,….

non-wovens omzetten, coaten, lamineren en printtoepassingen.
non-tissés de conversion, le revêtement, le laminage et applications d'impression.

Osmose behandeling en de straling en coaten van jachten.
Osmose d'assainissement, ainsi que le rayonnement et le revêtement de bateaux.

verven en coaten tot bedrukken en plisseren.
au plissage en passant par le dégorgeage, la teinture et le revêtement.

wassen, coaten, stomen, drogen
le lavage, le revêtement, la vapeur, le séchage

B Indien het niet mogelijk is het coaten te laten plaatsvinden in een gesloten systeem(scheepsbouw, coaten van vliegtuigen enz.),
B Lorsqu'il n'est pas possible de procéder dans des conditions de confinement(construction navale, revêtement d'aéronefs, etc.),

C Indien voor het coaten van textiel technieken worden toegepast waarbij hergebruik van teruggewonnen oplosmiddelen mogelijk is, bedraagt de grenswaarde 150 mg C/m3 voor het drogen en coaten tezamen.
C Lorsque, dans le revêtement de textiles, les techniques employées permettent de réutiliser les solvants récupérés, la valeur limite est portée à 150 mg C/m3 au total pour le séchage et le revêtement.

productie van machines en apparatuur voor het coaten, lamineren, inspectie,
la fabrication de machines et équipements pour l'enduction, le laminage, d'inspection,

Ontwerp en de fabricage van precisie kalanderen, coaten, drogen, snijden,
Machines de conception et la fabrication de calandrage de précision, de revêtement, de séchage, de refendage

Chemische verzadiging, coaten en lamineren, printen,
La saturation de la chimie, de revêtement et de laminage, l'impression,

Of het nu gaat om het afwerken van metalen delen of het coaten van printplaten, de vereiste kwaliteit van de tussen-
Que ce soit pour la finition de pièces métalliques ou pour le revêtement de cartes de circuits imprimés,

bedrukken, coaten en lamineren van textiel,
impression, de revêtement et de stratification des textiles,