KORSET - vertaling in Frans

• corset
• gaine
• corsets

Voorbeelden van het gebruik van Korset in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het korset is uitvoerig ontwikkeld om de vrouwelijke boezem te dekken,
Le corset est minutieusement conçu pour couvrir la poitrine féminine,

Deze ondersteuning kan worden aangepast aan het gewenste ondersteuningsniveau met behulp van de hoogwaardige klittenbandsluitingen en fungeert als een korset om de wervelkolom en de romp te versterken.
Ce support peut être ajusté au niveau souhaité à l'aide des attaches Velcro de haute qualité et agit comme un corset pour renforcer la colonne vertébrale et le torse.

Deze ondersteuning kan worden aangepast aan het gewenste ondersteuningsniveau met behulp van de hoogwaardige bevestigingsmiddelen en fungeert als een korset om de wervelkolom en de romp te versterken.
Ce support peut être ajusté au niveau souhaité à l'aide d'attaches de haute qualité et agit comme un corset pour renforcer la colonne vertébrale et le torse.

Moeders korset begaf het, er gaan dingen stuk
Le corset de mère a craqué, les objets se

Haar strakke korset is tot aan de hals gesloten en de kleding laat geen enkel stukje van de huid zien.
La robe au haut col enserre sa silhouette tel un corset et ne laisse rien voir de sa peau.

Steek het lijfje tussen het korset voering en de belangrijkste corset ermee geconfronteerd RS samen met de voering en pin in plaats langs de Centrale Verdediger.
Insérez le corsage entre la garniture de corset et corset principale avec elle face RS avec la doublure et la broche en place le long du Centre Retour.

Witte strapless voor bruid trouwjurk met een korset terug en verlaagde taille, afgewerkt met juwelen versierd.
Robe de mariée blanche sans bretelles pour la mariée avec un dos en corset et une taille basse finie avec une bordure ornée de bijoux.

Kati, zei iets over een zelf gemaakt korset en ik hoorde iets over een pruik?
Pos(192,230)}Donc Kati m'a parlé de corsets faits main,{\pos(192,230)}et il faut aussi une perruque?

1787 heeft men getracht de wervelkolom van de jongen te herstellen door middel van spalken en een korset.
on veut redresser l'épine dorsale du dauphin au moyen de corsets en fer.

Barokke kostuums van vrouwen aan de andere kant hebben het korset als het meest essentiële onderdeel van het ensemble.
Costumes baroques des femmes d'autre part ont le corset que l'élément le plus essentiel de l'ensemble.

bedrust, zacht korset of verband.
d'alitement, de corset souple ou de bandage.

overeenkomen met het korset voering en buitenste corset naden en pin.
correspondre à la doublure en corset et coutures corset extérieures et la broche.

2-3 weken voor een dagelijks gebruik korset activiteiten kunnen worden hervat na 10-14 dagen.
2-3 semaines pour l'usage quotidien d'un corset, les activités peuvent être repris après 10-14 jours.

E laat zien hoe taal ervaren kan worden als een verstikkend korset op maat van gevestigde gendernormen.
E montre comment la perception de la langue peut se transformer en corset asphyxiant calqué sur des normes genrées établies.

nu kan niet zonder een speciale rigide korset?
maintenant ne peut pas se tenir debout sans un corset rigide spéciale?

Ik hou van het idee van deze sexy kleedje-verfraaid korset/ belt door Etsy Pandora.
J'aime l'idée de ce corset sexy napperon-embellie/ ceinture par de Etsy Pandora.

Dit is een korset dat lang meegaat
C'est un corset qui durera longtemps

Dit is een korset dat je, als je het opzet, rillingen van opwinding langs je ruggengraat krijgt
C'est un corset que lorsque vous le mettez sur vous obtenez des frissons d'excitation dans votre colonne vertébrale

Door het dragen van een korset jarenlang, ze had haar taille gereduceerd tot 22 inch(56cm),
A travers le port d'un corset pendant de nombreuses années,

Ze werpen de traditionele korset en vond inspiratie van antieke draperen maken kleding die wervelde comfortabel
Elle a versé le corset traditionnel et s'est inspiré de drapés antiques pour créer des vêtements qui tourbillonnait confortablement