OMHULT - vertaling in Spaans

• envuelve
• viajará
• rodea
• cubre
• encapsula
• envolvente
• envuelven
• envuelva
• envolviendo
• cubra

Voorbeelden van het gebruik van Omhult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

schoonheidsinstituut INSTITUUT NATUREL in OOSTAKKER omhult u in een PAYOT universum door de specifieke verzorging
belleza Andrea Kolářová para Ostrava- Hrabůvka que viajará en el universo a través de PAYOT tratamientos exclusivos

Elke poliep omhult zich met een hard skelet
Cada pólipo se cubre de un esqueleto duro,

De infectie komt in de bloedstroom… en omhult de cellen zodat ze geen zuurstof krijgen.
La infección ingresa en el sistema sanguíneo… y encapsula las células para que no transporten oxígeno.

schoonheidsinstituut Anamay Lessard in Trois-Rivières omhult u in een PAYOT universum door de specifieke verzorging
belleza URBAN. K para RHISNES que viajará en el universo a través de PAYOT tratamientos exclusivos

Een band omhult en beschermt de kabel tot aan het bovenste gedeelte van de klem.
Una cinta rodea y protege el cable hasta la parte superior de la guarnición.

is een vlies wat elk bot omhult.
es una membrana que cubre cada hueso.

Liposomen Een liposoom is een bolvormig blaasje met ten minste één lipidenblaasje, dat de kern van hydrofobe stoffen omhult.
Un liposoma es una vesícula de forma esférica que tiene por lo menos una bicapa lipídica, que encapsula el núcleo de las sustancias hidrofóbicas.

De drie lagen materiaal omhult de hersenen en ruggenmerg werden geïdentificeerd in deze periode gegeven Griekse namen.
Las tres capas de material que envuelven el cerebro y la médula espinal se identificaron durante este periodo y se les dieron los nombres griegos.

schoonheidsinstituut INSTITUT VIRGINIE in BLICQUY omhult u in een PAYOT universum door de specifieke verzorging
H.M.M. Roest-Kerklaan para MAASSLUIS que viajará en el universo a través de PAYOT tratamientos exclusivos

Voel hoe Zijn verlossing je omhult met bescherming en diepe vrede
Siente Su manto de salvación que te rodea con protección y paz profunda,

Robin Hood en zijn mannen zouden zich verborgen hebben gehouden voor de sheriff van Nottingham in deze koele ondergrondse wereld die het grootste deel van de stad omhult.
Robin Hood y sus hombres se habrían escondido del Sheriff de Nottingham en este fantástico mundo subterráneo que cubre la mayor parte de la ciudad.

Terwijl de zonde de wereld omhult, zal de zon langzaam haar glans verliezen
A medida que el pecado envuelva al mundo, el sol va

de duisternis verjaagt die ons leven en de mensheid omhult.
que disipa y disuelve las tinieblas que envuelven nuestra vida y la humanidad.

schoonheidsinstituut Kauneushoitola Kipardy in Valkeskoski omhult u in een PAYOT universum door de specifieke verzorging
belleza Ikon Hair& Beauty para Bellaghy que viajará en el universo a través de PAYOT tratamientos exclusivos

Mijn geloof omhult me, beschermt me tegen jouw macht.
mi fe mi rodea, me protege de tu mente.

Een kroon is een type tandheelkundig herstel, dat een tand of tandheelkundig implantaat volledig omhult of omcirkelt.
Una corona es un tipo de restauración dental, que cubre o rodea completamente un diente o implante dental.

Met technologie die ons leven omhult, moeten we ons meer bewust zijn van de potentiële impact van technologie op ons.
Con la tecnología envolviendo nuestras vidas, deberíamos ser más conscientes del impacto potencial de la tecnología sobre nosotros.

Hotel Metro View ligt in het hart van New Delhi in Karol Bagh met winkelstraten omhult het Hotel.
Hotel Metro View está situado en el corazón de Nueva Delhi en Karol Bagh con calles comerciales que envuelven el Hotel.

Jullie moeten veel moeite doen om toe te laten dat de liefde jullie omhult, zodat jullie deze grote genade aan anderen kunnen doorgeven.
Debéis trabajar arduo para permitir que el amor os envuelva, para que así podáis difundir esta gran gracia a los demás.

schoonheidsinstituut NAT'TIF in VILLIERS-SAINT-GEORGES omhult u in een PAYOT universum door de specifieke verzorging
belleza Esteettinen Kauneuskeskus para Kuopio que viajará en el universo a través de PAYOT tratamientos exclusivos