Voorbeelden van het gebruik van Encapsula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teredo encapsula los paquetes de datos IPv6 de lo ordenadores de Windows dentro de paquetes de datos IPv4 y los transmite a un servidor Teredo de Microsoft.
Teredo kapselt IPv6-gegevenspakketten van Windows-computers in binnen IPv4-gegevenspakketten en verstuurt deze naar een Teredo-server van Microsoft.Docker encapsula una aplicación con todas sus dependencias, un virtualizador encapsula un O. S.
Docker kapselt een applicatie in met al zijn afhankelijkheden, een virtualizer kapselt een O. S.extrañamente pegadizo y perfectamente encapsula Ween.
vreemd catchy en perfect kapselt Ween.La membrana encapsula la célula con puertas especiales, canales
La cocina tradicional, honesta y“verdaderamente enérgica”, se encapsula dentro de cada plato que prepara.
De traditionele, eerlijke en'echt energetische' manier van koken zit als het ware ingekapseld in ieder gerecht dat hij bereidt.Diseño resistente: encapsula y protege los componentes electrónicos del agua,
Duurzaam ontwerp: omsluit en beschermt elektronische onderdelen tegen water,El trabajo de Degas encapsula el alma de un París romántico,
Este sitio encapsula el Categoría de comentarista de la Watchtower de nuestro sitio original, Piquetes Beroean.
Encapsula perfectamente un humor
Het omvat perfect een stemmingEquipado del LED que encapsula la cadena de producción,
Uitgerust met LEIDENE inkapselende productielijn, om aan gevarieerde normen in BAKLa tunelización encapsula sus datos dentro de paquetes TCP/IP estándar
Capgemini Invent encapsula las nuevas formas en las que el Grupo está trabajando con clientes alrededor del mundo.
Capgemini Invent omvat de nieuwe manieren waarop de Group wereldwijd met klanten samenwerkt.Este tipo de contenido encapsula cualquier cosa que tenga un cambio personalizado basado en los intereses
Dit type inhoud omvat alles dat een gepersonaliseerde wijziging heeft op basis van de interessesNo es tan malo como Anthony Weiner, pero en nuestra opinión encapsula los problemas de los candidatos en la era Facebook.
El software de ExpressVPN encapsula todo su tráfico de internet en un túnel de encriptación de 256 bits de primera categoría para protegerle de cualquier atacante.
ExpressVPN verpakt al uw internetverkeer in een 256-bit versleutelde tunnel om u te beschermen tegen aanvallers.ExpressVPN encapsula todo su tráfico de internet en un túnel encriptado
ExpressVPN verpakt al uw internetverkeer in een versleutelde tunnelUna fotografía conceptual que muestra alguna píldora verde y púrpura encapsula contener el polvo de las medicinas herbarias hecho de las plantas medicinales y de las flores.
Een conceptuele foto die sommige groene en purpere pillencapsules tonen die kruidengeneesmiddelen poeder bevatten maakte van de geneeskrachtige installaties en de bloemen.El diseño de UX encapsula muchas otras áreas, pero las enfoca desde la perspectiva del usuario.
UX-ontwerp omvat vele andere gebieden, maar bekijkt ze vanuit het perspectief van de gebruiker.La singularidad de esta villa es que encapsula todos los estilos que esperarías de una villa mediterránea en el corazón de la Costa Blanca.
Het unieke van deze villa's is dat ze alle stijlen inkapselen die je zou verwachten van een mediterrane villa in het hart van de Costa Blanca.El Tissot Chemin des Tourelles es una pieza muy especial que encapsula una parte importante de la historia de Tissot.
De Tissot Chemin des Tourelles is een heel bijzonder stuk waarin een belangrijk deel van de geschiedenis van Tissot vervat zit.
