ONTVOERD HEEFT - vertaling in Frans

• a enlevé
• a kidnappé
• a kidnappée
• enlèvement

Voorbeelden van het gebruik van Ontvoerd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oh God, jij bent degene die hem ontvoerd heeft.
Mon dieu, tu es celui qui m'a kidnappé.

God, denkt u dat hij mijn meisje ontvoerd heeft?
Oh mon dieu, vous pensez que cet homme a pris ma petite fille?

Stel dat hij haar niet ontvoerd heeft.
Et s'il n'avait pas voulu la kidnapper?

Ik ben hier omdat u mij ontvoerd heeft.
Je suis ici parce que vous m'avez enlevée.

Ressler programmeerde om te geloven dat Hitchin een getuige ontvoerd heeft… die haar verbind aan de moord op Reven Wright.
Nous pensons que Krilov a programmé Ressler Croire que Hitchin a enlevé un témoin Qui pourrait la relier au meurtre de Reven Wright.

Maar wie die agent ook ontvoerd heeft gisteravond, ik was het niet.
Peu importe qui a enlevé ce policier, la nuit dernière Ce n'était pas moi.

We denken dat hij een zesde slachtoffer ontvoerd heeft, een man, waarschijnlijk iemand die hem aan zijn eigen mislukte huwelijk herinnert.
On pense qu'il a enlevé la sixième victime, un homme, probablement quelqu'un qui lui rappelle son propre mariage raté.

Brad die Jen ontvoerd heeft, dood is…
cette vermine de Brad, qui a enlevé la première fille,

We weten vrij zeker dat deze Asgard je ontvoerd heeft om je met 'n kloon te vervangen.
Nous sommes assez sûrs que ce… Asgard ici… vous a enlevé et a essayé de vous remplacer par un clone.

Ik vermoed dat de rechter het niet goed vindt… dat een schoolverlater de voogdij krijgt, zeker als hij z'n baby al ontvoerd heeft.
J'ai comme l'impression qu'un juge aurait du mal à donner la garde à un marginal qui a enlevé son propre bébé.

Karen, Anne en Lexie ontvoerd heeft om je uit Charleston te lokken.
ça vous est venu à l'esprit que Karen a enlevé Anne pour vous attirer hors de Charleston.

Jij weet wie jouw dochter ontvoerd heeft en ook dat Ben het niet was.
Tu savais qui avait kidnappé ta fille. Tu savais que ce n'était pas Ben quand tu es venu à mon bureau.

wetende dat ik het ben die haar ontvoerd heeft.
sachant que c'est moi qui l'ai kidnappée.

hij het Halfbloed-kamp heeft aangevallen en onze vriend ontvoerd heeft.
il a attaqué la Colonie des Sang-Mêlés et enlevé un ami.

de canadese regering weet wie de prinses ontvoerd heeft.
le gouvernement canadien sait qui a capturé la princesse.

die Amanda ontvoerd heeft.
celui qui l'a kidnappée.

Beide koppels die hij ontvoerd heeft zijn uit Grosse Pointe, een van de meest welvarende gemeenschappen in heel Amerika, en het is slechts
Les 2 couples qu'il a kidnappés venaient de Grosse pointe qui est une des communautés les plus riches de toute l'Amérique,

Ik zeg niet dat iemand mijn vrouw ontvoerd heeft… maar als iemand dat ooit zou doen,
Je ne dis pas que ma femme a été enlevée, mais, si c'était le cas, je regarderais le ravisseur,

Wat ga je eigenlijk doen met die hond die we ontvoerd hebben?
Qu'as-tu fait avec le chien qu'on a enlevé?

Denkt u dat wij haar ontvoerd hebben?
Vous pensez qu'on a kidnappé Serene?