ONTVOERD HEEFT - vertaling in Spaans

• secuestró
• raptó
• llevó
• secuestraron

Voorbeelden van het gebruik van Ontvoerd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij vertrouwt op het gebazel van een gek die jou ontvoerd heeft, die gaten in mensen hun hoofd schiet
¿Le vas a creer a un psicópata errático que te secuestró que le perfora la cabeza a la gente

de man met het brilletje eigenlijk… je ontvoerd heeft?
el tipo de las gafas, de verdad…-… te raptó?

Wat we hier niet mogen vergeten dat NCIS me verdoofd en ontvoerd heeft.- Ja, dat is niet gebeurd.
Lo que es importante recordar aquí es que NCIS drogado y me secuestraron.

We weten vrij zeker dat deze Asgard je ontvoerd heeft om je met 'n kloon te vervangen.
Estamos bastante seguros… que este Asgard de por ahí te secuestró e intentó reemplazarte por un clon.

De man die Hanabi ontvoerd heeft, zou de persoon kunnen zijn die de maan mogelijk kan manipuleren.
Aquel que secuestró a Hanabi puede ser aquel que manipula a la Luna.

Echter, nadat Hades haar ontvoerd heeft en haar in de Onderwereld heeft gebracht,
Sin embargo, después de que Hades la secuestró y la llevó al Inframundo,

Hij is een ex… Vredestichter die door zijn eigen soort is verbannen en Talyn ontvoerd heeft.
El es… un ex-Capitán Pacificador que abandonó a su propio pueblo y secuestró a Talyn.

Maar de man die mij ontvoerd heeft, zegt dat dat een leugen is.
pero el hombre que me secuestró dice que eso es una mentira.

Ik ben voor om hem te pakken te nemen als hij jou ontvoerd heeft, Ange.
Miren, estoy de acuerdo en darle una paliza si te secuestró, Ange.

de seriemoordenaar die haar twee jaar geleden ontvoerd heeft is teruggekeerd om de klus af te maken.
el asesino en serie que las secuestró hace dos años, volvió para acabar con el trabajo.

hij je heeft vastgebonden… en vervolgens het kind van de president ontvoerd heeft.
te dejó aquí y entonces secuestró al hijo de presidente.

Eerder, dacht ik die gast van Latnok te hebben gezien, die Amanda ontvoerd heeft.
Hace un rato creí haber visto a ese tipo de Latnok, el que secuestró a Amanda.

Constable, is het mogelijk dat miss Fisher zojuist de dochter van het slachtoffer en een van onze verdachten ontvoerd heeft?
Agente,¿es posible que la Señorita Fisher haya secuestrado a la hija de la víctima y a uno de nuestros sospechosos?

met voorbedachte rade Annie's pen ontvoerd heeft, beken, verontschuldig je
con gran malicia premeditada abdujera el bolígrafo de Annie,

We denken dat hij een zesde slachtoffer ontvoerd heeft, een man, waarschijnlijk iemand die hem aan zijn eigen mislukte huwelijk herinnert.
Creemos que ha secuestrado a una sexta víctima, un hombre, probablemente alguien que le recuerde su propio matrimonio fallido.

Urchin ontvoerd heeft Coralline en vele andere zeedieren,
Evil ha secuestrado coralinas y muchas otras criaturas del mar,

Je hebt een vent hier, die mensen ontvoerd heeft vermoord heeft, en verkrachting heeft toegestaan.
Tienes un tipo que ha secuestrado asesinado, y ha facilitado violaciones.

hij zal beweren dat ze hem ontvoerd heeft.
él va a decir que ella lo había secuestrado.

Maar we weten dat aliens al eerder kinderen ontvoerd heeft. Herinner je Kudlak nog?
Pero conocemos aliens que han atrapado niños antes.¿Recuerdas a Kudlak?

onmiddellijke vrijlating gevraagd van alle mensen die de terreurgroep ontvoerd heeft, ook de 219 meisjes die in 2014 gekidnapt werden in Chibok.
por la milicia radical, incluidas 219 estudiantes mujeres secuestradas en la ciudad de Chibok en 2014.