ONTVOERD IN - vertaling in Spaans

• secuestrado en
• raptado en
• secuestrada en
• secuestrados en
• secuestradas en

Voorbeelden van het gebruik van Ontvoerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd een ander ontvoerd in Ankara.
otro fue raptado en Ankara.

Hij is ontvoerd in Mukala, Dagestan,
Fue secuestrado en Mukala en Dagestan

Patty Hurst, ontvoerd in haar jeugd door het Symbionistische Bevrijdingsleger in 1974, was ook het
Patty Hurst, secuestrada en su infancia por el Ejército de Liberación Simbionista en 1974,

hij zes jaar oud was, ontvoerd in Soedan, hij rende drie dagen lang om aan zijn ontvoerders te ontkomen.
después de haber sido secuestrado en Sudán cuando tenía seis años, corrió durante tres días para escapar de sus captores.

Ontvoerd in Baiona(16 oktober 1983), vastgehouden
Secuestrados en Baiona el 16 de octubre de 1983,

Angelina werd ontvoerd in het midden van de nacht toen ze naar huis liep.
Angelina fue secuestrada en mitad de la noche, mientras ella caminaba hacia su casa.

De best uitgeruste klassieke Jaguar sedan ontvoerd in de wereld van de Britse upper class.
El sedán Jaguar clásico más bien equipado secuestrado en el mundo de la clase alta británica.

Tienermeisjes op de universiteit ontvoerd in de VS, een volgchip onder de oksel?
¿Universitarias, secuestradas en los EEUU, con microchips de rastreo debajo de su axila?

zijn nu ontvoerd in Oezbekistan.
han sido secuestrados en Uzbekistán.

Een Duitse verpleegster die voor het Internationale Comité van het Rode Kruis(ICRC) werkt, is ontvoerd in de Somalische hoofdstad Mogadishu.
Una enfermera alemana que trabaja para el CICR fue secuestrada en Mogadiscio, capital de Somalia.

Mr Berenson werd ontvoerd in een gebied dat wordt gecontroleerd door de ISI,
El señor Berenson fue secuestrado en una zona controlada por el ISI,

werden twee toeristen ontvoerd in het zuiden van Tunesië.
dos turistas fueron secuestrados en el sur de Túnez, cerca de la frontera.

Atika Halabi werden ontvoerd in Gaza, zeven jaar geleden.
Atika Halabi fueron secuestradas en Gaza. hace siete años.

Het kind van een gevierde patriot werd zeven jaar geleden ontvoerd in Gaza.
La hija de uno de los patriotas más famosos fue secuestrada en Gaza, hace siete años.

kinderen werden ontvoerd in de aanval tussen 20 juli
400 mujeres fueron secuestradas en el ataque entre el 20 de julio

De overschrijving werd gedaan, op de avond toen Nathan en de anderen werden ontvoerd in Sjanghai.
La transferencia se hizo la noche en la que fueron secuestrados en Shanghai.

is ontvoerd in de Somalische hoofdstad Mogadishu.
fue secuestrada en la capital de Somalia, Mogadiscio.

De Britse regering heeft vanmiddag de dood van twee Britse mannen bevestigd die in mei 2007 werden ontvoerd in Irak.
Las autoridades británicas han confirmado la muerte de dos ciudadanos de ese país que fueron secuestrados en Irak en 2007.

Alhazred was ontvoerd in Damascus en de Nameless City,
Alhazred había sido secuestrado en Damasco y llevado a la Ciudad sin Nombre,

commissie voor de mensenrechten van Mexico(CNDH) meer dan 11.000 migranten werden ontvoerd in Mexico in een periode van zes maanden in 2010.
a más de 11.000 migrantes fueron secuestrados en México en un período de seis meses en 2010.