SECUESTRADAS - vertaling in Nederlands

• ontvoerd
• gekidnapt
• gekaapt
• gegijzeld
• afgezonderd
• ontvoerde
• ontvoerden
• gekaapte
• ontvoering
• gesekwestreerde

Voorbeelden van het gebruik van Secuestradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Familias fueron secuestradas por el ISIS para usarlas como escudos humanos en Mosul.
IS ontvoert 8.000 families om hen in Mosul te gebruiken als menselijk schild.

Personas secuestradas está última década.
Ontvoerde personen ge durende het laatste decennium.

Mujeres y niñas secuestradas y violadas en grupo.
Vrouwen en meisjes worden ontvoerd en verkracht.

Niñas nigerianas secuestradas se reencuentran con sus familias.
Ontvoerde Nigeriaanse meisjes terug bij hun familie.

¿y que hay de las otras seis personas que fueron secuestradas, papa?
En de andere zes mensen die meegenomen waren, Pap?

Nigerias: Niñas secuestradas se reencuentran con familias.
Anderen lazen ook: Ontvoerde Nigeriaanse meisjes terug bij hun familie.

He leído acerca de esas mujeres secuestradas, y empecé a gritar.
Ik zag op het nieuws dat al die vrouwen waren ontvoerd, en begon te schreeuwen.

Niñas secuestradas y violadas en Nigeria.
Ontvoerde en verkrachtte schoolmeisjes in nigeria.

Han sido secuestradas.
Ze zijn meegenomen.

Manifestación para liberar a las 200 niñas secuestradas.
Zogenaamd voor de bevrijding van 200 ontvoerde schoolmeisjes.

¿A qué te refieres con secuestradas?
Wat bedoel je met" meegenomen"?

Tu sobrino Sean ahora mismo está por ahí fuera… con tres chicas secuestradas.
Jouw neefje Sean is nog vrij met drie ontvoerde meiden.

Él está manteniendo a dos personas secuestradas.
Hij houdt twee mensen gevangen.

Video muestra a 130 niñas secuestradas.
Video 130 ontvoerde meisjes.

No atamos a la gente y las mantenemos secuestradas contra su voluntad.
We binden mensen niet vast en houden ze gevangen tegen hun wil.

Como los padres de todas esas chicas secuestradas.
Net als de ouders van alle ontvoerde meiden.

Guardó silencio sobre los cientos de colegialas nigerianas secuestradas por Boko Haram.
Hij bleef stil toen honderden Nigeriaanse schoolmeisjes door Boko Haram werden ontvoerd.

Liberación de las más de 200 niñas secuestradas.
Zogenaamd voor de bevrijding van 200 ontvoerde schoolmeisjes.

estas mujeres fueran secuestradas.
deze vrouwen worden meegenomen.

Presidente de Nigeria cancela viaje a ciudad de niñas secuestradas.
President Nigeria annuleert bezoek aan stad waar meisjes ontvoerd werden.