ONTVOERDEN - vertaling in Spaans

• secuestraron
• abducidos
• llevaron
• raptaron
• secuestrados
• secuestran
• secuestradas

Voorbeelden van het gebruik van Ontvoerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zei dat je wist waarom ze haar ontvoerden.
Dijiste que sabías por qué se la llevaron.

Piraten en andere schurken… ontvoerden mooie meisjes
Los piratas e infieles secuestraban a bellas doncellas

Degene die zijn vrouw ontvoerden, eisen 5 miljoen.
Quienquiera que secuestró a su mujer está pidiendo cinco millones de dólares.

Jihadisten ontvoerden christenen.
Los yihadistas secuestraban cristianos.

Nigeriaanse moslimextremisten hebben zeven buitenlanders die zij in februari ontvoerden gedood.
Grupo islamita nigeriano ejecuta a siete extranjeros que secuestró en febrero.

Niet zo vaak als dat we zagen dat vaders hun eigen kinderen ontvoerden.
No tanto como los papás secuestrando a sus hijos.

Wat doe je met de ontvoerden?
¿Pero qué hacen con los raptados?

Hij en z'n broer ontvoerden die meid vorig jaar.
Bokovsky y su hermano eran los secuestradores de la chica McMartin.

De mensen die mijn dochter ontvoerden, Ik heb ze gevonden!
Las personas que se llevaron a mi hija, Los encontre!

Alle ontvoerden lijken teruggekeerd te zijn.
Todos los abducidos parecen haber sido devueltos.

De mensen die uw kinderen ontvoerden, gebruiken ze als een hefboom.
La gente que se llevó a sus hijos los está usando a su ventaja.

Pazzo en Hirst ontvoerden Tanner om de toegangscode te krijgen.
Pazzo y Hirst agarraron al comandante Tanner para tener el código de acceso.

De stam die de dokters ontvoerden.
La tribu que se llevó a los médicos.

Niemand, behalve, de citaat-einde citaat"ontvoerden één-procent".
Nadie excepto, ya sabes, los que, entre comillas,"fueron secuestrados".

Ze wilden mij doden en ontvoerden haar.
Querían matarme y secuestrarla a ella.

voor de Apachen me ontvoerden.
Will… antes de que los apaches me capturaran.

Al voordat de indianen me ontvoerden.
Desde antes de que los indios me cogieran.

Maar de verhalen van ontvoerden zijn opmerkelijk vergelijkbaar.
Pero las historias de los abducidos son notablemente similares.

Die woudbewoners, die Anton ontvoerden.
Los que viven en el bosque, que se llevaron a Anton.

Ontvoerden zijn zich bewust van ‘ontbrekende tijd'.
Los secuestrados son conscientes del "tiempo perdido".