RAPTARON - vertaling in Nederlands

• werd ontvoerd
• is ontvoerd
• hebben ontvoerd
• ze ontvoerden
• werd meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Raptaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué sucede?¿Por qué me raptaron?
Waarom heb je me ontvoerd?

Nos raptaron y pidieron rescate a nuestros padres.
Ze ontvoeren ons en vragen losgeld aan onze ouders.

No, por qué me raptaron?
Nee, waarom heb je me ontvoerd?

Raptaron a una muchacha y desaparecieron. Así de simple.
Ze hebben een meisje ontvoerd en zijn verdwenen, zomaar.

¿Y si lo raptaron?
Wat als ie ontvoerd is?

Mira, los alienígenas que me raptaron nos siguieron a esta galaxia.
Luister, de Buitenaardsen die me meegenomen hebben zijn ons gevolgd naar deze Melkweg.

Sí, me raptaron.- No.
Ja, jullie hebben me gekidnapt.

Esos vampiros te raptaron.
Die vampiers hebben je gestolen.

A ti te raptaron, como hicieron con Cucaracha
Ze hebben je gestolen, net zoals Roach

Me raptaron después que hablamos.
Ze pakte me na ons gesprek.

Ellas nos raptaron, y luego me desperté aquí.
Ze namen ons mee… en ik werd hier wakker.

Luego me raptaron de nuevo los gitanos.
Toen stalen de zigeuners me opnieuw.

Después de que raptaron a la chica, a las dos noches, apareció un sacerdote.
Enkele avonden nadat je 't meisje ontvoerde… kwam er 'n Priester.

¿Te raptaron?
Ben je meegenomen?

No lo es. Las personas que te raptaron no envían vídeos.
De mensen die jou gepakt hadden, sturen geen video's.

¡Me raptaron a mí, raptaron a Amanda!
Je ontvoerde me, je ontvoerde Amanda!

Los hombres que me raptaron querían saber de Alexandra Udinov.
De man die me ontvoerde wilde alles weten over Alexandra Udinov.

¿Crees que la raptaron?
Werd ze ontvoerd?

Quizá lo raptaron.
Misschien is hij ontvoerd.

Mataron a mamá y raptaron a Lyra.
Ze vermoordden mam en ontvoerden Lyra.