JE 'T - vertaling in Spaans

• te lo
• lo
• que te
• lo que
• me lo
• te refieres
• se le
• tú lo
• te parece
• se te
• no te

Voorbeelden van het gebruik van Je 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht dat je 't niet lekker vond.
No pense que te gustaba.

Ik weet niet hoe je 't deed, maar ik ben onder de indruk.
No sé lo que hiciste, pero estoy impresionado.

Ken zegt dat je 't heel goed doet.
Ken dice que lo estás haciendo muy bien.

Zo kun je 't noemen, als 't ooit nog wat wordt.
Así se le podría llamar, si alguna vez lo fue.

Kom mee naar binnen, ik laat je 't zien?
¿Por qué no entras a mi casa y te lo explico?

moet je 't zeggen.
puedo hacer algo, me lo dices.

Ik zal aannemen dat je 't over jezelf hebt en dat als excuses opvatten.
Voy a suponer que te refieres a ti y tomaré eso como una disculpa.

Vind je 't goed?
¿Te parece bien?

Wel als je 't goed verkoopt.
Servirá si tú lo vendes.

Zou je 't leuk vinden om mij mam te noemen, of mama?
¿Crees que te gustaría llamarme mamá o…? Mami?

Dit is waarom je 't niet kunt opgeven.
Esto es por lo que debes seguir adelante.

Hoe vaak heb je 't al gedaan?
¿Cuántas veces lo han hecho?

Je moet me beloven dat je 't nooit iemand vertelt.
Tienes que prometerme que no se le contarás a nadie.

Ik weet dat hij je 't vertelde.
Sé que él te lo dijo.

Ik ben je eeuwig dankbaar als je 't geeft.
Bailaré en su boda si me lo lee.

Niet als je 't goed doet.
No si se te da bien.

Als je 't over Maggie hebt, ja.
Si te refieres a Maggie, sí.

Ik wist dat je 't zou begrijpen.
Sabía que tú lo verías.

Ik dacht dat je 't hier fijn vond.
Yo creía que te gustaba.

Jij bent zo'n cowboy dat je 't nooit zou toegeven.
Y eres un vaquero, pero no lo admites.