LO ENTIENDES - vertaling in Nederlands

• je begrijpt het
• je snapt het
• begrepen
• snap je
• begrijp je
• begrijp je het
• snap je het
• je begrijpt 't
• je snapt 't

Voorbeelden van het gebruik van Lo entiendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era todo de coña.¿No lo entiendes?
Het was maar voor de lol. Snap je dat niet?

Creo que no lo entiendes.
Je begrijpt 't niet.

No, Stefan,¿no lo entiendes?
Nee, Stefan, snap je het niet?

Entonces lo entiendes.
Dan begrijp je het dus.

¡Sí! pero todavía no lo entiendes.
Ja, maar je snapt het nog niet.

Max, no lo entiendes, él no es como tú.
Max, je begrijpt het niet, hij is niet zoals jij.

No estarás solo.¿Lo entiendes?
Je zal niet alleen zijn. Begrepen?

Xena, no lo entiendes.
Je begrijpt 't niet.

Entonces lo entiendes.
Dan snap je het dus.

¿No lo entiendes, Yo sólo tengo que hacerlo!
Begrijp je het niet, ik moet het doen!

No lo entiendes. Te drogabas cuando estabas embarazada.
Je snapt 't niet, je werd high tijdens je zwangerschap.

Oye, oye, muchacho listo,¿no lo entiendes, verdad?
Hé, slimme jongen, je snapt het niet, oké?

No, no, no, no. No lo entiendes.
Je begrijpt het niet.

Maldita sea, te necesitamos.¿Lo entiendes?
Verdomme, we hebben je nodig. Begrepen?

Pero no lo entiendes, todo el mundo lo habría sabido.
Maar begrijp je het niet, iedereen zou er… dan van hebben geweten.

Dwight, no lo entiendes.
Dwight, je begrijpt 't niet.

Maldita sea, no lo entiendes?
Godverdomme, snap je het niet?

¿Aún no lo entiendes?
Je snapt 't niet,?

No lo entiendes, y nunca lo harás.
Je snapt het niet en dat zul je nooit doen.

No lo entiendes, has estado atrapado en un campo de dilatación temporal.
Je begrijpt het niet, je zat vast in een tijd versnellings veld.