LO HAS - vertaling in Nederlands

• je hebt
• het is
• je al
• heb je

Voorbeelden van het gebruik van Lo has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo has hecho.
Het is gedaan.

Pero cuando lo has hecho a mismo, que es lo peor.
Maar als je hebt gedaan om jezelf, dat is het ergste.

Ya lo has hecho, Neil.
Heb je al gedaan, Neil.

¿Mi coche aún está atrás o también lo has movido?
Staat mijn auto nog achter of heb je die ook verplaatst?

Lo has hecho, Shota,
Het is je gelukt, Shota.

Lo has hecho otra vez,¿no es así, Darren?
Je hebt het weer gedaan, of niet, Darren?

Ya lo has hecho.
Heb je al gedaan.

Sé que querías acompañarme aquí hoy y ya lo has hecho.
Ik weet dat je me vandaag wilde vergezellen en dat heb je nu gedaan.

Lo has conseguido, Harry.
Het is je gelukt, Harry.

Lo has hecho bien,
Je hebt het goed gedaan,

¿Cómo lo lleva mi paciente favorita? No lo has hecho.
Hoe gaat het met mijn favoriete patiënt? Dat heb je niet gedaan.

Sí, lo has hecho.
Ja, het is je gelukt.

(Video) MK:¿Estás bien? Lo has hecho estupendo.
(Video) MK: Alles in orde? Je hebt dat goed gedaan.

Prometiste que cuidarías del perro y no lo has hecho.
Je had beloofd voor een hond te zorgen en dat heb je niet gedaan.

¡Simbad, lo has conseguido!
Sinbad, het is je gelukt!

Sabías que era importante para mí, y lo has arruinado.
Je wist dat dit belangrijk voor me was, en je hebt het verpest.

pero ahora lo has arruinado.
maar nu heb je het verpest.

Lo has dominado yendo más allá de las cuatro paredes de tu casa.
Het is je gelukt om buiten de vier muren van je huis te komen.

Quinn, lo has estado diciendo tu misma.
Quinn, je hebt zelf gezegd

¿De verdad?¿Cuándo lo has hecho siquiera?
Echt, wanneer heb je dat gedaan?