TE REFIERES - vertaling in Nederlands

• je bedoelt
• je het
• je het hebt
• je verwijst
• je doelt
• je zeggen
• bedoel je
• je bedoeld
• je bedoelde
• heb je het
• je 't
• verwijs je
• je 't hebt
• je zegt

Voorbeelden van het gebruik van Te refieres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si te refieres a un perro en particular, di"the dog".
Als je verwijst naar een specifieke hond, zeg"the dog".

Si te refieres al viejo Blue,
Als je het over de oude Blue hebt,

No tengo ni idea de a qué te refieres.
Ik heb geen idee waar je het over hebt.

¿Te refieres a la ropa que se perdió de la lavandería?
Heb je het over de kleren die missen van de was?

Ah, te refieres a ese pequeño beso tonto?
Oh, je bedoelde dat gekke kleine kusje?

¿Qué, te refieres al hecho de que me disparaste a propósito?
Wat, je bedoeld toen je op mijn verzoek op mij schoot?

¿A qué te refieres con"el resto de nosotros"?
Wat wil je zeggen met de rest hier?

Me imagino que te refieres al juego que Ie hice a colin.
En je doelt op de grap die ik met Colin heb uitgehaald.

¿Te refieres a tu madre?
Heb je het over je moeder?

No tengo idea de a qué te refieres.
Ik heb geen idee waar je het over hebt.

¿Te refieres a nosotros?
Heb je 't tegen ons?

¿Te refieres a mí… unicornio?
Heb je het tegen mij… eenhoorn?

Te refieres al caballo.
Je bedoelde het paard.

Ah, te refieres a esa arma que robaste para mí?
Oh, je bedoeld dat wapen dat je voor mij stal?

¿A qué te refieres con ocupándose de eso?
Wat wil je zeggen met ervoor zorgen?

Supongo que te refieres al canto marinero.
Je doelt vast op het zeemanslied.

Disculpa.¿Te refieres a tener sexo con mi esposa?
Sorry, heb je het over seks met mijn vrouw?

No sé a qué te refieres.
Ik weet niet over wie je het hebt.

¿Te refieres a Augie?
Heb je 't over Augie?

¿Te refieres a esta noche?
Heb je het over vanavond?