ZE PAKTE - vertaling in Spaans

• cogió
• tomó
• agarró
• se llevó
• ella recogió
• empacó
• ella tomo

Voorbeelden van het gebruik van Ze pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze pakte het kind en rende door naar Ipiales.
Tomó a la niña y se apresuró a llegar a Ipiales.

Ze pakte wat frietjes!
Tomó algunas papas.¡Qué grave!

Ze pakte 't eerste vliegtuig naar Parijs.
Tomó el primer vuelo de Air France hacia París.

Ze pakte mijn hand en zei.
Entonces, me agarra la mano y me dice.

Ze pakte mijn beste vriend af.
Se llevaron a mi mejor amigo.

Ze pakte dat beetje Bloodsteel wat we hadden.
Tomaron Bloodsteel lo poco que teníamos.

Hij besproeide me, en ze pakte mijn wapen!
Me rociaron,¡y tomaron mi arma!

Ze pakte de dozen van de Casper zending.
Estaban sacando cajas del envío de Casper.

Ze… ze pakte mijn zoon.
Ella… ella se llevo a mi hijo.

Ze pakte haar kans.
Ella aprovechó su oportunidad.

Ze pakte 'n hondenkoekje uit m'n mond.
Estaba tomando una golosina de mi boca. Es un truco.

Dus ze pakte een fles.
Y ella agarró una botella.

Ze pakte gewoon de meisjes en ging weg.
Simplemente hizo las maletas cogió a las niñas y se marchó.

Ze pakte niet eens uit beleefdheid haartas.
Ni siquiera busca su bolso. Ni por cortesía.

De huisbazin zei dat ze pakte en gisteren vertrok.
La dueña me dijo que ayer hizo las maletas y se marchó.

Nee, maar ze pakte iets voordat ze viel.
No, pero se agarró de algo antes de caer.

Ze pakte mijn hand.
Me cogió de la mano.

Ze viel, ze pakte mijn arm, en hij verdraaide.
Se cayó, se agarró a mi brazo, y me pellizcó.

Ze pakte een canvas tas.
Sacó una bolsa de lona.

Ze pakte onmiddellijk een break.
Inmediatamente consiguió un break.