WERD MEEGENOMEN - vertaling in Spaans

• fue llevado
• llevaron
• fue traído
• fue secuestrado
• tomó
• fue trasladado
• fue raptado
• fue llevada
• fueron llevados
• llevaban

Voorbeelden van het gebruik van Werd meegenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd meegenomen, toen ik jong was.
Me raptaron… cuando era pequeño.

Ik was er toen Padma werd meegenomen, Emily, jij niet.
Yo estaba allí cuando cogieron a Padma, Emily, no tú.

Ze werd ook meegenomen.
Ella también fue tomada.

Aaron werd meegenomen.
Se llevaron a Aaron.¿Dónde?

Denk je dat ze werd meegenomen?
¿Tú crees que se la han llevado?

nauwelijks ouder dan toen ze werd meegenomen.
un poco mayor que cuando se la llevaron.

Tien seizoenen terug liep ze door de poort en werd meegenomen.
Hace 10 temporadas, atravesó la Puerta y se la llevaron.

Ik stelde haar wat vragen, voordat ze in de ambulance werd meegenomen.
Le hice unas cuantas preguntas antes de que se la llevaran en la ambulancia.

Toen ik werd meegenomen.
Cuando me raptaron.

De nacht dat m'n zus werd meegenomen.
A la noche que se llevaron a mi hermana.

Die heeft Chaka vast gepakt voor hij werd meegenomen.
Chaka debió tomarlo de mi chaleco antes que se lo llevaran.

Zij zij was daar toen iedereen werd meegenomen.
Ella estaba ahí cuando se llevaron a todos.

Zijn portemonnee werd meegenomen.
Su billetera fue tomada.

Een jongen van twaalf genaamd Justin Kellogg werd meegenomen door twee ontvoerders.
Un niño de 12 años llamado Justin Kellogg. fue tomado por dos secuestradores.

Bewijs van waar zijn zoon vastzat, toen hij werd meegenomen.
Pruebas de dónde estuvo retenido su hijo cuando lo secuestraron.

Ik heb gedroomd dat Dana werd meegenomen.
Soñé que se llevaban a Dana.

We moeten weten wie Duvall ontmoette in de nacht dat hij werd meegenomen.
Tenemos que saber con quién se encontró Duvall, la noche que se lo llevaron.

Toen de familie werd meegenomen.
Cuando se llevaron a la familia.

Grace, vertel ons over de dag dat Cara werd meegenomen.
Grace, háblanos del día que se llevaron a Cara.

Had je seks met je vrouw net voordat ze werd meegenomen?
¿Tuvo sexo con su esposa justo antes de que se la llevaran?