FUE TOMADO - vertaling in Nederlands

• werd genomen
• is genomen
• werd overgenomen
• werd ingenomen
• is overgenomen
• is ontleend
• werd opgenomen
• is afkomstig
• is gemaakt
• werd afgenomen
• werd meegenomen
• werd gehouden
• is gehaald
• is opgenomen
• is meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Fue tomado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto fue tomado fuera de la embajada de Maraguay.
Dit is opgenomen buiten de Ambassade van Maraguay.

¿Qué le hace pensar que el fue tomado de aquí?
Waarom denk je dat hij van hier is meegenomen?

La carótida fue cortada y un trofeo de pelo fue tomado.
De halsslagader is doorgesneden en een haartrofee is meegenomen.

Lo mejor de cada género fue tomado y mezclado en un título único.
Het beste van elk genre was genomen en gemengd in een unieke titel.

Creemos que esto fue tomado y enviado por la persona.
We geloven dat het genomen is en naar ons gestuurd door… Ik heb dorst.

Porque ésto fue tomado del semáforo en División y Larrabee.
Omdat dit genomen is bij het stoplicht bij division en larrabee.

Esto fue tomado en nuestros laboratorios el año pasado.
Deze foto was genomen in onze laboratorium vorig jaar.

Sin embargo, el cuerpo fue tomado de la morgue y aún está desaparecido.
Maar het lichaam dat gestolen werd uit het lijkenhuis wordt nog steeds vermist.

Jiang fue tomado de China en una operación que mató a dos civiles.
Jiang was weggehaald uit China, in een operatie die twee burgers het leven kostte.

Lo único que fue tomado aquí fuimos nosotros!
Het enige wat er ingenomen was zijn wij!

¿Esto te parece que como que fue tomado desde encima del Stratosphera?
Is deze genomen toen ze in hogere sferen waren?

Esto fue tomado la noche en que Stagg desapareció.
Deze foto is van de avond dat Stagg verdween.

Fue Tomado.
Het was afgenomen!

Ahora se puede ver claramente cómo fue tomado el planeta y mantenido bajo control.
Jullie zien nu duidelijk hoe jullie planeet werd overgenomen en onder controle gehouden.

Esto fue tomado justo antes del choque.
Die foto is vlak voor de aanvaring gemaakt.

Sus guardias, su ejército, y todo, fue tomado.
Hun bewakers, hun leger en alles werd veroverd.

Esta es su gran oportunidad de recuperar todo lo que fue tomado de usted.
Dit is jullie grote kans om alles terug te nemen wat jullie werd ontnomen.

Lo físico volverá al polvo de donde fue tomado.
Het fysieke zal terugkeren tot het stof waarvandaan het kwam.

Y la famosa profetisa búlgara Vanga creyó que Gagarin fue tomado por extraterrestres.
En de beroemde Bulgaarse profetes Vanga geloofde dat Gagarin werd weggenomen door buitenaardse wezens.

En diciembre de 1981, el poder en Polonia fue tomado por el ejército.
In december 1981 werd de macht in Polen, overgenomen door het leger.