IS GENOMEN - vertaling in Spaans

• fue tomada
• se ha tomado
• se haya adoptado
• está tomada
• fue adoptada
• es llevado
• fue sacada
• se toma
• se haya tomado
• fue tomado
• se ha adoptado
• es tomado
• es tomada
• se han tomado
• se hubiere tomado
• se hubiera adoptado
• está tomado

Voorbeelden van het gebruik van Is genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze video is genomen in bijna totale duisternis met minimale zichtbaarheid.
Este video fue tomado en una oscuridad casi total con una visibilidad mínima.

De voorste helft van mijn foto is genomen door de Atlantische Oceaan.
La mitad delantera de mi fotografía es tomada por el Océano Atlántico.

U kunt vertellen veel zorg en detail is genomen om deze ontwerpen te perfectioneren.
Usted puede decir mucho cuidado y detalle es tomado para perfeccionar estos diseños.

Dit is genomen met de CCTV-camera op de gang van mijn hotel.
Esto fue tomado de una cámara de seguridad del pasillo de mi hotel.

Ik ben er vrij zeker van dat is genomen, Cartman.
Estoy casi seguro de que está tomado, Cartman.

het memo niet serieus is genomen.
el memorándum no fue tomado en serio.

kun je zien dat die is genomen.
puede ver que está tomado.

Denk eraan dat dit lang geleden is genomen.
Grabado en mi mente, esto fue tomado hace muchísimo tiempo.

Deze is genomen buiten diezelfde locatie op de dag van de moorden.
Estas imágenes fueron tomadas en el mismo lugar el día de los asesinatos.

Wanneer de vereiste hoeveelheid bloed is genomen, wordt de naald verwijderd.
Cuando se toma la cantidad necesaria de sangre, se retira la aguja.

Een foto kan interessanter worden als die vanuit een ongebruikelijke hoek is genomen.
Una imagen puede ser más interesante si se toma desde un ángulo inusual.

Het kasteel is genomen, Walter.
El castillo ha sido tomado, Walter.

Een foto kan interessanter worden als die vanuit een ongebruikelijke hoek is genomen.
Una imagen puede ser más interesante cuando se toma desde un ángulo poco usual.

Dus mijn besluit is genomen, ik doe het gewoon.
Asi que tomé la decisión y simplemente tengo que.

De Voorzitter.- Er is nota genomen van uw opmerking.
EL PRESIDENTE.- Tomamos nota de este punto.

Jessaby is genomen.
Jessaby ha sido tomado.

De soorten actuators is genomen gemak voor het gebruiken;
Toman C. Kinds de actuadores la conveniencia para usar;

Is hij genomen vanaf de deur?
¿La tomaron desde la puerta?

Het aantal monsters dat is genomen om het representatieve monster samen te stellen.
El número de muestras tomadas para la constitución de la muestra representativa;

Waar is deze genomen?
¿Dónde tomaron ésta?