IS IN BESLAG GENOMEN - vertaling in Spaans

ha sido confiscada
fue incautado
ha sido confiscado
está embargada

Voorbeelden van het gebruik van Is in beslag genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mrs Grey is dood en haar zender is in beslag genomen.
Su cómplice, la señora Grey, ha muerto. Hemos confiscado la radio.
Uw busje is in beslag genomen als bewijsmateriaal, en u bent beschuldigd van moord, meneer Waits.
Su furgoneta ha sido confiscada como prueba, y va a ser acusado de asesinato, Sr. Waits.
Zijn kantoor is in beslag genomen en overgenomen door een regeringsorganisatie en zijn medewerkers zijn mishandeld.
Su oficina ha sido confiscada y ha pasado a manos de una organización estatal, y sus colaboradores fueron agredidos.
De bemanning van de Fu Yuan Yu Leng 999 zit nu in Ecuador in de gevangenis en het schip is in beslag genomen.
La tripulación del Fu Yuan Yu Leng 999 se encuentra ahora en una cárcel Ecuatoriana y el barco ha sido confiscado y próximamente será vendido.
De bemanning van de Fu Yuan Yu Leng 999 zit nu in een gevangenis in Ecuador en het schip is in beslag genomen en zal worden verkocht.
La tripulación del Fu Yuan Yu Leng 999 se encuentra ahora en una cárcel Ecuatoriana y el barco ha sido confiscado y próximamente será vendido.
je huis is in beslag genomen. Je BKR registratie is gigantisch.
tu casa fue embargada tu capacidad crediticia está en números rojos.
Twee miljoen is in beslag genomen." En vervolgens wachtte je tot Beckett werd opgepakt.
Se han confiscado dos millones"… y luego esperaste que agarraran a Beckett.
Veel van zijn onderzoek op dit gebied is in beslag genomen door de geallieerden en is tot op de dag van vandaag nog steeds geclassificeerd.
Gran parte de su investigación en este campo fue confiscada por los aliados y se sigue manteniendo como clasificada en la actualidad.
Giet een pollepel deeg pannenkoek en pannenkoek is niet in beslag genomen, waarvan de helft zet een dun laagje vulling.
Verter una masa de crepes cuchara y panqueque no se aprovecha, la mitad puso una fina capa de relleno.
Guy's motor is in beslag genomen omdat hij op de terugweg, illegaal door het dorp is gereden.
La moto de Guy ha sido incautada porque a su regreso, Ha conducido ilegalmente por la ciudad.
Prey is in beslag genomen in de klauwen en ongeveer 75% van de aanvallen succesvol zijn.
La presa es capturado en las garras y alrededor del 75% de los ataques tienen éxito.
Mijn domein is in beslag genomen zonder voorafgaande klacht
Se han incautado de mi dominio sin ningún aviso previose quejaba el propietario de Torrent-Finder, en TorrentFreak.">
Veel van zijn onderzoek op dit gebied is in beslag genomen door de geallieerden en is tot op de dag van vandaag nog steeds geclassificeerd.
Gran parte de su investigación en este campo fue confiscada por los aliados y se sigue clasificando a día de hoy.
Het is bloed en die auto is in beslag genomen, ik wil iemand arresteren.
Es sangre y se les requisó ese coche a ellos. Me parece bien hacer un arresto.
Hij is aangehouden, zijn computer is in beslag genomen, en het gebruikelijke rijtje groeperingen heeft een gerechtelijke eis tegen hem ingediend en hem zodoende aanzienlijke schadevergoedingen afhandig gemaakt.
Ha sido detenido, se le ha confiscado el ordenador, y cada una de las asociaciones habituales, demandantes contra él, ha arrancado cuantiosas indemnizaciones.
De wiet is in beslag genomen en terug naar de barman die deelt in de omkoping gegeven.
La mala hierba es confiscado y devuelto al barman, que comparte en el soborno.
de positie van de getrouwe is in beslag genomen door de verrader.
la posición de los fieles es arrebatada por el traidor.
De voormalige eigenaar van het penthouse zit vast voor belastingontduiking… maar niet alles is in beslag genomen.
El ocupante anterior del penthouse fue a prisión recientemente por evasión. Pero el fisco no incautó todo aún.
Auto is in beslag genomen, en hij blijft in Duluth.
el auto es confiscado, y se queda en Duluth.
de hele kust is in beslag genomen door de haven en een militaire basis.
la zona militar ocupan la costa entera.
Uitslagen: 54, Tijd: 0.0571

Is in beslag genomen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans