MASA - vertaling in Nederlands

• massa
• deeg
• beslag
• masa
• spiermassa
• massa's

Voorbeelden van het gebruik van Masa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los mexicanos llevan en masa flores a las tumbas de sus seres queridos.
Mexicanen brengen massaal bloemen naar het graf van hun dierbaren.

¿Y cómo retiramos toda la masa sin extirpar la aorta?
Hoe pakken we de gehele masse zonder de aorta te moeten ontleden?

Masa casera con mezcla de champiñones frescos,
Huisgemaakte pasta met een mix van verse champignons,

Dos panaderos será constantemente hacer masa para los otros panaderos para prepararse.
Twee bakkers zullen voortdurend worden het maken van deeg voor de andere bakkers te bereiden.

Masa fresca exclusiva con camarones y curry cremoso.
Verse verse pasta met garnalen en romige curry.

La masa en el crisol se podría comparar a la opción número tres.
Mis in de smeltkroes kan worden vergeleken met optie nummer drie.

Masa rellena con calabresa,
Pasta gevuld met calabresa,

Ustedes están regresando a ellos en masa, con excelentes resultados.
Jullie komen in drommen bij ze terug met uitmuntende resultaten.

Padre Pio celebró la masa en la iglesia del convento.
Vader Pio vierde de mis in de kerk van het klosster.

Creo que la masa se ablandará.
Dat de korst slap zou worden.

Esto se hace para agregar masa, tamaño y aumentar la fuerza.
Dit wordt gedaan om de massa, de grootte toe te voegen en meer kracht.

Algunas de ellas son sólo masa.
Sommige zijn gewoon pasta.

y también de masa y de energía.
ook met materie en energie.

Slim, te atrapó con la mano en la masa.
Slim. Betrapt met je hand in de koekjestrommel.

Podrido stale rancio(usado para el pan o la masa).
Verrot stale oudbakken(gebruikt voor brood of gebak).

se vaya a eliminar en masa el hardware físico tradicional.
fysieke hardware massaal wordt afgedankt.

Pero tampoco es suficiente para justificar tanta masa.
Maar dat kan ook niet verantwoordelijk zijn voor al de massa.

Aparentemente hay alguien con la mano en la masa.
Iemand heeft z'n hand in de koektrommel.

Gracias, masa fea hermosa.
Bedankt, grote, mooie, lelijke klodder.

Durante los próximos minutos la masa estará durmiendo en su forma de triángulo obtuso.
De komende minuten slaapt de klodder in zijn stompe vorm.