KORST - vertaling in Spaans

• corteza
• costra
• sarna
• cáscara
• masa
• crust
• korst
• mendrugo
• escara
• costras
• cortezas

Voorbeelden van het gebruik van Korst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb door de korst van Gods aarde gegraven.
He cavado en la corteza de la tierra de Dios.

Zonder korst.
Sin los bordes.

Een broodje pindakaas en jam zonder korst, Twinkies en Doritos?
¿Sándwiches de manteca de maní y mermelada sin la orilla Twinkies, y Doritos?

Cliché in een korst.
Un cliché en hojaldre.

Wil je met of zonder korst?
¿Lo quieres con orilla o sin orilla?

Er zit Goudse kaas in de korst, met appelvulling.
Horneé un gouda de monasterio en el hojaldre, rellené con tarta de manzana.

Ik ben bekommerd dat hun korst te deegachtig is.
A mi me preocupa que su borde sea demasiado pastoso.

Women's Peter Pan kraag ketting met steentjes korst en zilveren ketting.
Collar cuello Peter Pan de la mujer con costra de pedrería y cadena de plata.

Gewoon koken uw eigen New York dunne korst pizza.
Solo cocinar su propia Nueva York pizza de masa delgada.

Wil je met een korst of zonder?
¿Con el borde o sin él?

Je hebt vijf minuten voor de hete, knapperige korst.
Tienes cinco minutos antes de que la corteza tibia y crujiente--.

Erg lekkere korst.
Una corteza muy bonita.

De zon bakt de buitenkant tot een harde korst.
El Sol calentará el exterior formando una costra dura.

Op het oppervlak is het een gouden korst.
En la superficie se formará una costra dorada.

Kern van de aarde is 2,5 jaar jonger dan de korst.
El centro de la Tierra es 2,5 años más joven que su superficie.

Timpano is een pasta met een speciale korst.
Timpano es una pasta con una corteza especial con forma de tambor.

Tess, ik wil dat je een groot stuk bijt uit de korst.
Tess, quiero que le des un gran mordisco a la corteza.

Bovendien heeft de variëteit volledige immuniteit voor korst.
Además, la variedad tiene completa inmunidad a la sarna.

Pas deze behandeling korst een keer per dag, om zich te ontdoen van
Aplicar esta corteza tratamiento una vez al día,

India is een korst die zonder enige twijfel jaren zal kosten om te verdwijnen.
la India es una costra que tardará sin duda muchos años en desaparecer.