CORTEZAS - vertaling in Nederlands

• schors
• korsten
• blaft
• cortex
• cortices
• schillen
• bast
• boomschors
• korst
• schorsen

Voorbeelden van het gebruik van Cortezas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta red neuronal podría ser biológica, en nuestras cortezas visuales, o, en la actualidad, podemos modelar este tipo de redes neuronales en la computadora.
Dit neuraal netwerk kan biologisch zijn, binnen onze visuele cortex, maar tegenwoordig zijn we in staat om neurale netwerken na te maken op de computer.

Nosotros hacemos catappa hojas y cortezas, hojas de guayaba y otros diversos tipos de productos botánicos,
Wij doen catappa bladeren en blaft, guavebladeren en andere verschillende soorten botanische producten,

los rocosos proceden de sus mantos y cortezas.
de rotsachtiger planetoïden uit de korsten en mantels komen.

Con fines medicinales, en marzo se recolectan las cortezas de las ramas de entre 2 y 4 años de edad.
Voor geneeskundige doeleinden verzamelt men in maart de schors van 2 tot 4 jaar oude takken.

Brevemente, cortezas dorsolateral primero se diseca de e12.5 a embriones de ratón de tipo salvaje e14.5(1) y disociar mecánicamente en medio de cultivo suplementado(2).
Kort, dorsolateral cortices zijn eerste ontleed uit van e12.5 naar e14.5 wild-type muis embryo's(1) en losgekoppeld mechanisch aangevuld kweekmedium(2).

Los gatos tienen 250 millones de neuronas en sus cortezas, que pesan 0.85 onzas(24.2 gramos).
Katten hebben 250 miljoen neuronen in hun cortex, die 0,85 gram(24,2 gram) wegen.

flores, cortezas y follaje inusual.
bloemen, blaft en ongewoon gebladerte te ontdekken.

luego se cubren con escamas, cortezas.
dan zijn ze bedekt met schalen, korsten.

flores o cortezas, determinarán el sabor
bloemen of schors bepalen samen de smaak

Los niveles son generalmente más altos en las cortezas y las pieles de las frutas bastante que dentro de ellas.
In het algemeen, zijn de niveaus hoger in de schillen en de huiden van de vruchten eerder dan binnen hen.

Los humanos logran empaquetar un gran golpe cognitivo en nuestras cortezas relativamente pequeñas porque el antiguo Homo sapiens aprendió a cocinar, dijo Herculano-Houzel.
Mensen slagen erin om een enorme cognitieve stoot in onze relatief kleine cortex te stoppen, omdat ze al heel oud zijn Homo sapiens leerde koken, zei Herculano-Houzel.

hemisferios cerebrales y cortezas, transferir cada tejido para un nuevo plato de Petri llenas de HBSS.
de hersenhelften, en de cortices, door elk weefsel te overbrengen in een nieuwe HBSS gevulde petrischaal.

la formación de las cortezas y el pus.
vorming van korsten en pus.

ella rara vez, pero cortezas.
leerde haar, ze zelden, maar blaft.

semillas y cortezas de curación.
zaden en schors.

Pelitre(flores, hojas, ullos, cortezas, raíces) ex D. Los demás:- Cortezas de quina.
Pyrethrum( bloemen, bladeren, stengels, bast en wonels) ex D. andere:- Kinabast.

Los investigadores descubrieron cambios significativos en la comunicación neuronal en las cortezas frontales de los ratones hembra después de que fueron expuestos a las hormonas puberales.
Onderzoekers ontdekten significante veranderingen in neurale communicatie in de frontale cortex van vrouwelijke muizen nadat ze waren blootgesteld aan puberale hormonen.

También plantean una amenaza para sus fingeres mientras que sus cuchillas se deslizan apagado de cortezas, causando cortes y heridas de la puntura.
Zij vormen ook een bedreiging voor uw vingers aangezien hun bladen weg van schillen uitglijden, veroorzakend besnoeiingen en punctuurwonden.

Por el contrario, varios ratones con cerebros gravemente dañados pierde la mayoría del hemisferio derecho y las cortezas fueron severamente dañan(figura 1 y H).
Omgekeerd, verschillende muizen met zwaar beschadigde hersenen verloren de meeste van de rechter hersenhelft en de cortices ernstig waren beschadigd(figuur 1G en H).

surgen sensaciones desagradables cuando las cortezas se separan.
onaangename gewaarwordingen ontstaan wanneer de korsten worden gescheiden.