KORSTEN - vertaling in Spaans

• costras
• cortezas
• korsten
• corteza

Voorbeelden van het gebruik van Korsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hou niet van korsten.
No me gusta con corteza.

Hij controleerde de Bridgewater kerncentrale toen Korsten er werkte?
Así que controlaba la central nuclear de Bridgewater mientras Korsten trabajó allí?

In plaats van het barsten van bubbels, vormen bruine korsten.
En lugar de la explosión de burbujas formadas corteza marrón.

De korsten, op deze manier, zijn overblijfselen
Los mendrugos, de este modo, son restos

Vloeistof die druipt uit deze korsten is vaak niet besmet;
El líquido que rezuma de las costras es a menudo no infectados;

De korsten rond de lippen.
Incrustaciones alrededor de los labios.

Geen littekens, geen korsten, geen tekens of om het even welke schade.
Ningunas cicatrices, ningunas sarnas, ningunas marcas o cualquier daños.

Het plukken bij korsten hielp nooit één van beiden.
El escoger en las tapajuntas nunca ayudó a cualquiera.

Als hors d'oeuvre geef ik jullie deze pizza korsten en klokhuizen.
Les dejaré esta caja de corteza de pizza y corazones de manzana.

geen kaas en korsten.
y pan sin corteza.

Als je bij mij komt zitten mag je de korsten opeten.
Si te sientas conmigo, te puedes comer los bordes.

Mond en neus: droge korsten.
Boca y nariz con costras secas.

Wat was Korsten z'n job?
¿Cuál era el trabajo de Korsten?

Gaat Korsten zo het gebouw binnen?
¿Es ese el camino de Korsten en el edificio?

Ja, ik heb korsten om het te bewijzen.
Sí. Tengo heridas que lo demuestran.

Alleen nog korsten.
Sólo están los bordes.

Symptomen van riboflavinedeficiëntie zijn korsten op de lippen, ontstoken rode lippen,
Los síntomas de la deficiencia de riboflavina son costras en los labios, labios rojos inflamados,

Ik moet de korsten van mijn eigen boterhammen afsnijden… en Vex vindt mijn imitatie van Spongebob zwak.
Tengo que cortar las cortezas de mi propio sándwich y Vex piensa que mi impresión Bob Esponja es"débil".

het de genezing van littekens, korsten en infecties versnelt.
acelera la curación de cicatrices, costras e infecciones.

Tijdens opslag, kan de pijp ook een paar korsten lijken, na normaal gebruik verwijderen,
En curso de almacenamiento, la boca puede también aparecer algunas cortezas, quita después de que sea normal utiliza,