KRUSTEN - vertaling in Nederlands

• korsten
• korstjes
• korst

Voorbeelden van het gebruik van Krusten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei der Ablösung von kleinen Krusten erscheinen an ihrer Stelle neue,
Bij het losmaken van kleine korstjes verschijnen nieuwe,

Excess Schuppen und Krusten auf dem Nasenspiegel und Fußballen Margen- kann zur Rissbildung der Haut
Overtollige schalen en korst op de neus planum en voetzool marges- kan

Füllungen und Krusten sind vielfältiger im Laufe der Zeit,
Vullingen en korsten zijn diverser geworden in de tijd,

In den ersten Lebensmonaten kann Ihr Baby am Kopf gelbliche oder weiße Krusten aufweisen, die das Haarwachstum beeinträchtigen können.
Tijdens de eerste maanden van uw leven kan uw baby gelige of witte korstjes op het hoofd hebben, die de haargroei kunnen verstoren.

Rapakiwigranite sind weltweit verbreitet, treten aber hauptsächlich auf geologisch alten, kontinentalen Krusten aus dem Präkambrium auf.
Rapakivigraniet is een wereldwijd voorkomende variëteit, maar wordt voornamelijk gevonden in geologisch zeer oude continentale korst, uit het Precambrische Baltische schild.

Es wird durch das Auftreten von entzündeter Haut mit silbrig-weißen Krusten von abgestorbenen Haut bedeckt ist.
Het wordt gekenmerkt door de verschijning van ontstoken huid bedekt met zilver-witte korsten van dode huid.

ihre flüssigen Inhalte bilden Krusten.
hun vloeibare inhoud vormt korsten.

unangenehme Empfindungen entstehen, wenn die Krusten getrennt sind.
onaangename gewaarwordingen ontstaan wanneer de korsten worden gescheiden.

die wiederum zur Bildung von Prellungen und Krusten führt.
die op zijn beurt de vorming van blauwe plekken en korsten veroorzaakt.

Falte in der Haut, Schleim oder Krusten entfernen, die aus dem Nasengang, dass das Kind konnte gut atmen.
slijmvliezen lozen of verwijderen van de korsten van de neus, dat het kind goed kon ademen.

Schneidet sie die Krusten auch von Ihrem Sandwich?
Snijdt ze ook de korstjes eraf?

Callisto und Ganymed haben Krusten aus altem Eis und Stein.
Callisto en Ganymedes hebben korsten van ijs en rotsen… die zeeën onder het oppervlak kunnen verbergen.

In einen Plastikbeutel… Nun, zuerst schneide ich die Krusten ab.
Nou, eerst haal ik alle korstjes er af.

Diese Krusten verschwinden im Allgemeinen innerhalb von 2 Wochen nach Auftreten der kleinen Schwellungen.
De korstjes verdwijnen doorgaans binnen 2 weken nadat de kleine zwellingen zijn ontstaan.

Nun, zuerst schneide ich die Krusten ab, und dann pack ich die Apfelstücke in einen Plastikbeutel.
Nou, eerst haal ik alle korstjes er af…- Uh-huh.-… en dan doe ik de appel stukjes in een zakje.

ovalen Bereiche mit grauen Krusten(Schuppen) bedeckt und ist oft begleitet von Haarausfall.
ovale gebieden bedekt met grijze korsten(schalen) en gaat vaak gepaard met haaruitval.

die Wunde bleibt nicht sauber durchgeführt für sie nicht Krusten sein, und ein Tropfen Wasserstoffperoxid wird nicht Schaum.
de wond schoon is, het geen korsten zal hebben, en een druppel waterstofperoxide niet zal schuimen.

Abplatzungen der Haut sowie der Bildung von Krusten und Erosionsflächen bedeckt.
schilfering van de huid, evenals de vorming van korsten en erosiegebieden.

Laut Kundenbewertungen werden die Krusten in zwei Wochen vollständig verschwunden sein,
Volgens klantrecensies, als je goed voor je huid zorgt na het microbladen, zullen de korsten in twee weken volledig verdwijnen

Die Krusten fallen schließlich ab,
De korsten uiteindelijk vallen,