KORST - vertaling in Frans

• croûte
• pâte
• croute
• croûtes

Voorbeelden van het gebruik van Korst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanwezigheid van geopende blaren en een korst.
Présence de cloques ouvertes et d'une croûte.

Pittige kip met knapperige korst en mild-zoete groenten.
Poulet épicé à la croûte croquante et aux légumes doux-sucrés.

Denen nadruk ligt op zacht brood, knapperige korst.
Danois accent est sur le pain doux, la croûte croustillante.

Laesie- wit met een donkere centrale korst op een oneffen rode achtergrond;
Lésion- blanc avec une croûte noire centrale sur un fond rouge inégale;

Zadel van lam met sesam en honing korst.
Selle d'agneau à la croûte de sésame et de miel.

Ze gebruiken pulp, korst en sap.
Ils utilisent de la pulpe, de la peau et du jus.

De suikers in het deeg karamelliseren in de korst.
Les sucres dans la pâte caramélisent sur la croûte.

Ik wil een dikke korst.
J'aime les pizzas à croûte épaisse.

Ja om ons de verkopen aan de rebellen voor een korst brood!
Ou nous vendre aux Sudistes pour un quignon de pain!

Geen korst.
Pas de croûte.

Ik zal jullie korst vullen!
C'est vous qui serez farcies en croûte!

Misschien heb je wel een pizza korst op haar wond gemorst.
Peut-être que tu as fait tomber une miette de pizza sur sa blessure.

Puistjes kan korst op.
Boutons peuvent former des croûtes.

De gevulde korst had de pizza radicaal moeten veranderen
La pâte fourrée aurait dû révolutionner la pizza,-

De ontwikkeling van de continentale korst leidde tot gebergtevorming aan de rand van de continenten.
Le développement de la croute continentale mena à la formation de chaîne de montagne au long des continents.

klassieke Italiaanse gerechten en pizza's met een dunne korst.
restaurants qui servent une cuisine italienne classique et des pizzas à pâte fine.

citrusvruchten, korst van kaas, eierschalen
des agrumes, des croûtes de fromage, des coquilles d'oeufs

Desniettegenstaande vormt zich geleidelijk een korst die hoofdzakelijk bestaat uit het verhoudingsgewijs lichtere graniet.
Néanmoins, une croute, constituée principalement de granit relativement plus léger, se forme progressivement.

En puist en korst aspiraten(vloeistof) moeten worden afgeveegd op een dia te diagnosticeren pemphigus.
Et pustules et croûtes aspirations(fluide) doivent être essuyés sur une lame pour diagnostiquer le pemphigus.

Veel van het zonnecalcium bevindt zich thans in de buitenste korst van de zon.
Une grande partie du calcium restant se trouve maintenant dans la croute extérieure du soleil.