MATERIE - vertaling in Spaans

• materia
• asunto
• cuestión
• tema
• materias
• asuntos
• temas
• cuestiones

Voorbeelden van het gebruik van Materie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij constateerde dat elk deeltje materie elk ander deeltje aantrekt.
Observó que cada partícula de una materia atrae a las restantes.

Echter, de etnische groep waartoe behoren mijn vrouw materie.
Sin embargo, el grupo étnico al que pertenecen importa mi esposa.

De Falun is een intelligente, roterende entiteit die samengesteld is uit hoge energie materie.
El Falun es una entidad giratoria inteligente compuesta por materia de alta energía.

TED2008 Patricia Burchat verheldert donkere materie.
TED2008 Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura.

andere dansen- gebruikelijke materie.
las recogidas por otros bailes deportivos y- el asunto regular.

Het is het enige dat donkere materie kan bevechten.
Es la única cosa que puede luchar con la materia oscura.

is dit geen moeilijke materie.
esto no es un asunto difícil.

Het is geen materie.
No es masa.

werden deel van alle tastbare materie.
llegaron a ser parte de toda sustancia física.

Lees eens een boek of twee inzake deze materie.
Lea un libro o dos sobre el tema.

Ben je volledig gemaakt van goddelijke materie op volmaakte manieren?
¿Están hechos enteramente de cosas divinas en formas perfectas?

Ik sprong een beetje met mijn data, maar geen materie.
Salté un poco con mis fechas, pero no importa.

Het is al gemaakt van de hoge energie materie verzameld uit andere dimensies.
Tu cuerpo ya está compuesto por materia de alta energía recogida de otras dimensiones.

De gezegde gaat:'Het niet materie waar u kwamvan.
Los diciendo va:'Eso no hace importar dónde tú vinode.

de ondoorzichtige gebied dat menselijke materie.
el opaco reino que importa humanos.

het daadwerkelijke gevecht is andere materie.
la lucha real es una cuestión diferente.

Het is het eerste Europese akkoord over deze materie.
Es el primer acuerdo internacional al respecto del tema.

De mens is méér dan alleen “stof” of een fysieke materie.
El hombre es más que«polvo» o sustancia física.

gogme weet hij heel veel van de materie.
él sabe mucho sobre la materia.

Nog niets van Abby, over die materie onder zijn vingernagels.
No y Abby tampoco nos ha dicho nada sobre la sustancia que bajo sus uñas.