Voorbeelden van het gebruik van El asunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo el asunto es una locura
Sí. Todo el asunto de los amantes del antiguo Egipto reencarnados.
Ja, over dat gereïncarneerde geliefden gedoe uit het oude Egypte.Y luego, el asunto de la silla, que tanto les intrigó a todos.
En dan het gedoe met de stoel dat u allemaal intrigeerde.El asunto con Maria.
Dat Maria gedoe.El asunto es… familia es la que hacemos.
Creo que tengo una solución para el asunto de la dama de honor.
Ik heb een oplossing voor dat eerste bruidsmeisje gedoe.En primer lugar… el asunto de"meterla y moverla".
Eerst, wat betreft dat naar binnen steken en ronddraaien.Sólo quería disculparme por todo el asunto con Julie.
Ik wil nog mijn excuses aanbieden voor al dat gedoe met Julie.El asunto es, que necesitamos permanecer en un perfil bajo.
Punt is, moeten we ons gedeisd houden.y ahora el asunto del garaje.
nu dat gedoe met de garage.Supongo que todo el asunto siempre le ha molestado.
Es sobre lo que te hablamos… el asunto del grano.
Vanwege waar we met jou over hebben gepraat, dat gedoe met het graan.El asunto es que empiezo mañana.
Punt is dat ik morgen al begin.Resulta que el todo el asunto del embarazo era una falsa alarma.
Blijkt dat dit hele zwangerschap gedoe vals alarm was.El asunto del islam empezó tras el 11S.
Het Islamitische gedoe begon na 9-11.Ellos hacen todo el asunto en el universo.
El asunto de las tarjetas es temporal.
Het gedoe met de creditcards is tijdelijk.Vuelta al asunto, Danny.
Weer te zake, Danny.Este es el asunto del mundo material.
Dit is het gedoe van de materiële wereld.El asunto ahora es:¿Qué otro barco podemos tomar?
