HET THEMA - vertaling in Spaans

• tema
• el lema
• temático
• el asunto
• temática
• temas
• temáticas
• temáticos

Voorbeelden van het gebruik van Het thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wilt u meer weten over het thema kwaliteit bij Pilz?
¿Desea saber más sobre cuestiones de calidad en Pilz?

Schuld is het centrale thema van de internationale politiek geworden.
La deuda se ha erigido en tema principal de la política internacional.

Het thema is dit jaar: “Jij kunt je astma onder controle houden”.
La consigna de este año es“Usted puede controlar su asma”.

Kies het thema dat je het leukste vindt
Elige el aspecto que más te guste

Het thema is de slavernij in de VS.
El tema en cuestión es la esclavitud en los Estados Unidos.

Hoe kan ik het thema en de editor voor plug-ins inschakelen?
¿Cómo puedo habilitar el editor de temas y complementos?

Het thema van deze service is persoonlijke beveiliging.
El tema que se ejecuta en este servicio es la seguridad personal.

Immigratie is het thema van deze eeuw.”.
La inmigración es el problema de este siglo”.

Wat was het centrale thema van dit onderzoek?.
¿Cuál era su principal objeto de estudio?.

Hij kan het thema ervan ook specificeren.
También puede especificar la Tema.

Hier is het thema:"goed op vinyl".
A continuación se el tema:"Bueno en vinilo".

Het thema gendergelijkheid speelt een grote rol in het verslag.
En el informe se ha concedido gran importancia a la cuestión de la igualdad de género.

Voor kinderen zijn er interactieve spelletjes met het thema energie.
Para niños se han instalado juegos interactivos sobre el tema de la energía del calor.

De tirade is vrolijk en luchtig, ondanks het thema.
El libro es fresco y divertido a pesar de la temática.

De creativiteit van de muzikant bevat voornamelijk composities met het thema militaire operaties.
La creatividad del músico contiene principalmente composiciones sobre el tema de las operaciones militares.

Deze website is gemaakt met het standaard thema, Daejeon.
Este sitio web fue creado con la plantilla estándar Daejeon.

Het thema wijzigen dat gemakkelijk door te gaan in het thema optie.
Cambiar el tema fácilmente por entrar en la opción de tema.

Er zijn echter wel thema's verkrijgbaar voor lagere resoluties zoals het Executive thema.
Sin embargo, también hay temas para resoluciones menores como el Executive theme.

Zie EWDD( 2004) voor een evaluatie van het thema.
Véase OEDT(2004) para mayor información sobre esta cuestión.

Dit kan enige aanvullende configuratie vereisen, afhankelijk van het thema waarmee u bent gegaan.
Esto podría requerir alguna configuración adicional según el tema que eligió.