HET ALGEMENE THEMA - vertaling in Spaans

• tema general

Voorbeelden van het gebruik van Het algemene thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze individuele aard is dus een unieke variatie op het algemene thema.
Así que nuestra naturaleza individual es una variación única en el tema general.

Hoewel het algemene thema lijkt licht,
Aunque el tema general parece claro,

Voor Europadag is het algemene thema van het webtijdschrift “Viering van Europa”.
Para el Día de Europa, el tema principal de este'webzine'es"Celebrar Europa".

Acteurs dragen het algemene thema en plot van een film, stuk of tv-show.
Los actores existen para impulsar el tema y la trama más generales de una película.

Het algemene thema zal zijn"De Landmeter-Expert
El tema que presentaré es“analítica personal

Bovendien kunnen het algemene thema en de kleuren van de vormen eenvoudig worden aangepast.
Además, el tema general de los formularios y los colores se pueden modificar fácilmente.

Maak een thema dat past bij het algemene thema van de content van je Tumblr.
Trata de hacer uno que corresponda con el tema del contenido general de tu Tumblr.

Beschrijf hier het algemene thema van de vragen, met enkele voorbeeldvragen.[6].
En esta parte, escribe el tema general de las preguntas e incluye algunos ejemplos.[6].

Het algemene thema is de pathogenese
El tema general es la patogenia

tapijten zal het algemene thema te ondersteunen.
tapices apoyarán el tema general.

Een subtiel beeld werkt goed om de lezer een idee te geven van het algemene thema.
Una imagen sutil funciona bien para darle al lector una idea del tema general.

Sommige virussen zijn niet in overeenstemming met het algemene thema van zijn ze nog steeds mooi.
Mientras que algunos están fuera de línea con el tema general de que son todavía muy bien.

Medewerkers uit veel verschillende gebieden worden uitgenodigd om hun werk te verbinden met het algemene thema.
Se invita a los servidores de los diferentes campos a conectar su trabajo con el tema general.

Deze dragen bij aan het algemene thema en zien er in het algemeen goed uit als decoraties.
Estos se agregan al tema general y se ven bien como decoraciones en general.

dient als aanvulling op het algemene thema van het casino.
sirve para complementar la temática general del casino.

De lime groene esthetisch past in het algemene thema van de Xbox, maar andere kleuren zijn beschikbaar.
La estética verde lima encaja en el tema general de la Xbox One, pero hay otros colores disponibles.

De meeste teksten kunnen echter prima op het algemene thema van Bolt Thrower worden geprojecteerd, namelijk oorlog.
Varias de sus letras sin embargo pueden estar proyectadas en la guerra, el tema general que Bolt Thrower usa.

komt meestal overeen met het algemene thema, dat ze tijdens doctoraatsstudies willen volgen.
generalmente corresponde al tema general, que les gustaría continuar durante los estudios de doctorado.

De symbolen die worden gebruikt in deze game niet in overeenstemming met het algemene thema van deze gokkasten.
Los símbolos utilizados en este juego son coherentes con el tema general de esta máquina de ranura.

Het algemene thema van dit nieuwe spel doet me denken aan een hernieuwde versie van Test Drive Unlimited.
El tema general de este nuevo juego me recuerda a una versión revitalizada de Examen de manejo ilimitado.